Traducción de la letra de la canción Облака - Блондинка КсЮ

Облака (original)

В вечном вдохе, в минутном капризе
Мне хотелось бы близости, близи
Только к тем непонятным летящим
Одиноко, высоко глядящим.
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли.
Припев:
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Что же длится такое веками?
Возьмите меня облаками!
От случайных касаний крылами
Замирать, не заботясь словами.
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли
Припев:
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.

Облака (traducción)

En un aliento eterno, en un capricho momentáneo
Quisiera estar cerca, cerca
Solo a esos incomprensibles voladores
Solo, mirando alto.
Y deja la tierra a tu parte
El terrible don de infligir dolor.
Coro:
quisiera convertirme en nubes
Para que no me toquen con las manos.
quisiera convertirme en nubes
Para que no me toquen con las manos.
¿Qué es lo que dura siglos?
¡Llévame a las nubes!
De toques accidentales con alas
Congelar sin importar las palabras.
Y deja la tierra a tu parte
El terrible don de infligir dolor
Coro:
quisiera convertirme en nubes
Para que no me toquen con las manos.
quisiera convertirme en nubes
Para que no me toquen con las manos.