Traducción de la letra de la canción Когда меня закопают - Блондинка КсЮ

Когда меня закопают (original)

Сама не понимаю,
Зачем я просыпаюсь
И каждой ночью снова,
И снова засыпаю?
А в День рождения на год
Я стану старше, но совсем
Не знаю — мне плакать
Или смеяться надо?
Припев:
Каждый год целый год прибавляю.
Что же будет со мной?
Я не знаю…
Каждый год целый год прибавляю.
И когда-то меня закопают.
…Да!
Течёт природный цикл,
Свой путь нельзя измерить.
Вот, если б это время
Хоть на чуть-чуть замедлить,
Не поседеют мысли,
И не растают облака.
Наверное, всё это
У меня на нервной почве…
Припев:
Каждый год целый год прибавляю.
Что же будет со мной?
Я не знаю…
Каждый год целый год прибавляю.
И когда-то меня закопают.
…Да!

(traducción)

no me entiendo
¿Por qué me estoy despertando?
Y cada noche otra vez
¿Y me vuelvo a dormir?
Y en tu cumpleaños por un año
Voy a envejecer, pero no del todo.
no se - estoy llorando
¿O deberías reírte?
Coro:
Agrego más cada año.
¿Lo que me va a pasar?
No sé…
Agrego más cada año.
Y algún día me enterrarán.
…¡Sí!
El ciclo natural fluye
Tu camino no se puede medir.
Ahora, si este es el momento
Reduzca la velocidad un poco,
Los pensamientos no se volverán grises
Y las nubes no se derriten.
Probablemente todo esto
En mis nervios...
Coro:
Agrego más cada año.
¿Lo que me va a pasar?
No sé…
Agrego más cada año.
Y algún día me enterrarán.
…¡Sí!