| Me thing set 'pon G.A.L
| Me thing set 'pon G.A.L
|
| Hear me now!
| ¡Escúchame ahora!
|
| Anyweh gyal deh
| Anyweh gyal deh
|
| Rude bwoy deh deh
| Grosero bwoy deh deh
|
| And the thugs dem deh deh
| Y los matones dem deh deh
|
| 'Cause a gyal we say
| Porque un ángel decimos
|
| Anyweh gyal deh
| Anyweh gyal deh
|
| Gangster deh deh
| Gángster deh deh
|
| 'Cause a gyal we say
| Porque un ángel decimos
|
| A just gyal we say
| Un solo ángel decimos
|
| Come now!
| ¡Ven ahora!
|
| Gimme the gyal dem
| Dame el ángel dem
|
| All gyal fall in
| Todos los gyal caen
|
| Put it 'pon Shelly and dash it 'pon Sharlene
| Ponlo en Shelly y lánzalo en Sharlene
|
| Whine and push in gyal, bubble and scream
| gimotear y empujar en gyal, burbujear y gritar
|
| No tired and beat out
| No cansado y golpeado
|
| You can tan deh, make man run your medz
| Puedes broncearte, hacer que el hombre ejecute tu medz
|
| Gyal me a pree, cute face, skin clean
| Gyal me a pree, cara linda, piel limpia
|
| A who me hear mess up and go to the extreme?
| ¿A quién escucho equivocarse y llegar al extremo?
|
| Wuk Janet Jackson inna me dream
| Wuk Janet Jackson en mi sueño
|
| Such a pretty sight, me never wake up a scream
| Una vista tan bonita, yo nunca despierto un grito
|
| Get caught with a gun, refugee on the run
| Ser atrapado con un arma, refugiado a la fuga
|
| Must be the girls who wanna have fun
| Deben ser las chicas que quieren divertirse
|
| Then hot bubble come, just whine up and come
| Entonces ven, burbuja caliente, solo lloriquea y ven
|
| Don’t play with me pistol, dangerous gun
| No juegues conmigo pistola, arma peligrosa
|
| Girl, get excited when the general come
| Chica, emocionate cuando venga el general
|
| Get excited when —
| Emocionarse cuando—
|
| Anyweh gyal deh
| Anyweh gyal deh
|
| Rude bwoy deh deh
| Grosero bwoy deh deh
|
| 'Cause a gyal we say
| Porque un ángel decimos
|
| So wha'? | Entonces, ¿qué? |
| Thugs fi deh deh!
| ¡Matones fi deh deh!
|
| Anyweh gyal deh
| Anyweh gyal deh
|
| Gangster deh deh
| Gángster deh deh
|
| A just gyal we say
| Un solo ángel decimos
|
| Wha'?!
| ¡¿Qué?!
|
| Gyal we say
| Chica, decimos
|
| Alright
| Bien
|
| Do your thing gyal, I no mind it
| Haz lo tuyo chica, no me importa
|
| Shake it side to side, then you whine it
| Sacudelo de lado a lado, luego lo gimes
|
| Inna bed, 'pon floor, 'pon dresser, 'pon chair
| Inna bed, 'pon piso, 'pon tocador, 'pon silla
|
| Whine inna dance and gyal whine anywhere
| Whine inna dance y gyal lloriquear en cualquier lugar
|
| How you whine 'pon your head and you just do your hair?
| ¿Cómo te quejas en la cabeza y solo te arreglas el cabello?
|
| Whine 'till your 35 thousand outfits tear
| Lloriquea hasta que tus 35 mil atuendos se rompan
|
| Not the one bag of man, onto God she swear
| No es la única bolsa de hombre, por Dios, ella lo jura
|
| Wha' me say?!
| ¡¿Qué digo yo?!
|
| So weh gyal deh
| Así que weh gyal deh
|
| Rude bwoy deh deh
| Grosero bwoy deh deh
|
| And a thugs fi deh deh
| Y un matones fi deh deh
|
| And pure gangsta
| Y puro gangster
|
| Well, anyweh gyal deh
| Bueno, de todos modos chica deh
|
| Me say, rude bwoy deh deh
| Yo digo, grosero bwoy deh deh
|
| And gangsta deh deh
| Y gangsta deh deh
|
| Gyal a we all
| Gyal a todos
|
| Anyweh gyal deh…
| Anyweh gyal deh…
|
| Rude bwoy deh deh
| Grosero bwoy deh deh
|
| And the thugs dem deh deh
| Y los matones dem deh deh
|
| 'Cause a gyal we say
| Porque un ángel decimos
|
| Anyweh gyal deh…
| Anyweh gyal deh…
|
| Gangster deh deh
| Gángster deh deh
|
| 'Cause a gyal we say
| Porque un ángel decimos
|
| A just gyal we say
| Un solo ángel decimos
|
| Come now!
| ¡Ven ahora!
|
| Gimme the gyal dem
| Dame el ángel dem
|
| All gyal fall in
| Todos los gyal caen
|
| Put it 'pon Shelly and dash it 'pon Sharlene
| Ponlo en Shelly y lánzalo en Sharlene
|
| Whine and push in gyal, bubble and scream
| gimotear y empujar en gyal, burbujear y gritar
|
| No tired and beat out
| No cansado y golpeado
|
| You can tan deh, make man run your medz
| Puedes broncearte, hacer que el hombre ejecute tu medz
|
| Gyal me a pree, cute face, skin clean
| Gyal me a pree, cara linda, piel limpia
|
| A who me hear mess up and go to the extreme?
| ¿A quién escucho equivocarse y llegar al extremo?
|
| Wuk Janet Jackson inna me dream
| Wuk Janet Jackson en mi sueño
|
| Such a pretty sight, me never wake up a scream
| Una vista tan bonita, yo nunca despierto un grito
|
| Get caught with a gun, refugee on the run
| Ser atrapado con un arma, refugiado a la fuga
|
| Must be the girls who wanna have fun
| Deben ser las chicas que quieren divertirse
|
| Then hot bubble come, just whine up and come
| Entonces ven, burbuja caliente, solo lloriquea y ven
|
| Don’t play with me pistol, dangerous gun
| No juegues conmigo pistola, arma peligrosa
|
| Girl, get excited when the general come
| Chica, emocionate cuando venga el general
|
| Get excited when —
| Emocionarse cuando—
|
| Anyweh gyal deh
| Anyweh gyal deh
|
| Rude bwoy deh deh
| Grosero bwoy deh deh
|
| 'Cause a gyal we say
| Porque un ángel decimos
|
| So wha'? | Entonces, ¿qué? |
| Thugs fi deh deh!
| ¡Matones fi deh deh!
|
| Anyweh gyal deh
| Anyweh gyal deh
|
| Gangster deh deh
| Gángster deh deh
|
| A just gyal we say
| Un solo ángel decimos
|
| Wha'?!
| ¡¿Qué?!
|
| Gyal we say
| Chica, decimos
|
| Alright… | Bien… |