Traducción de la letra de la canción Sugar in the Bowl - Mungo Jerry

Sugar in the Bowl (original)

Sugar in the bowl, sugar in the bowl, all dressed up saying «Bless My Soul»,
Nobody knows what they like to feel old, down in the sugar in the bowl.
Sugar in the bowl is a mighty fine town, nothing goes up and the money goes
round,
Nobody knows what they like to feel down, down in the sugar in the bowl,
Down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle wherever she goes down in the sugar in the bowl.
There is a man with a luminous tie, a big round face and a gleam in his eye,
Everybody laughs when he passes by, down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle when her knickers show, down in the sugar in the bowl.

(traducción)

Azúcar en el bol, azúcar en el bol, todos disfrazados diciendo «Bendice mi alma»,
Nadie sabe lo que les gusta sentirse viejos, abajo en el azúcar en el tazón.
Sugar in the bowl es una ciudad muy buena, nada sube y el dinero se va
redondo,
Nadie sabe lo que les gusta sentirse abajo, abajo en el azúcar en el tazón,
Abajo en el azúcar en el tazón.
Hay una muchacha con la nariz respingona, pecas muy finas y su cabello pintado.
dedos de los pies,
Todos los niños silban dondequiera que ella se sumerge en el azúcar en el tazón.
Hay un hombre con una corbata luminosa, una cara grande y redonda y un brillo en los ojos,
Todo el mundo se ríe cuando pasa junto al azúcar del cuenco.
Hay una muchacha con la nariz respingona, pecas muy finas y su cabello pintado.
dedos de los pies,
Todos los chicos silban cuando se le ven las bragas, en el azúcar del cuenco.