Traducción de la letra de la canción Other Side - Pearl Jam

Other Side (original)

It’s not the same without you up here
Can’t find my wheels
Your absence is what breeds this fear
Warm breath and all it steals
You can’t know how it feels to be in here
All the dark horse fields, befriendin' me
Playin' ain’t the same without you here
We’ve come to hate the golden rule
Cannot seem to make the dots connect
The morning light don’t show you near
You can’t know what it’s like to bleed from here
The blackened world grows white, it goes nowhere
Oooh hoo.
Death ain’t the same without you, dear
I make the others run and hide
New york streets seem to make it worse
All this noise inside the quiet
I can’t hold on, the weight you bear
My body’s broken fast, please lift me up
You can’t know what it’s like to be inside
The fading melodies can’t beat my need
I’m not the same without you here
How can i quit to be there
Sit and stare
Stare.
Begging for a prayer

Other Side (traducción)

No es lo mismo sin ti aquí arriba
No puedo encontrar mis ruedas
Tu ausencia es lo que engendra este miedo
Aliento cálido y todo lo que roba
No puedes saber cómo se siente estar aquí
Todos los campos de caballos oscuros, haciéndose amigos de mí
Jugar no es lo mismo sin ti aquí
Hemos llegado a odiar la regla de oro
Parece que no puede hacer que los puntos se conecten
La luz de la mañana no te muestra cerca
No puedes saber lo que es sangrar desde aquí
El mundo ennegrecido se vuelve blanco, no va a ninguna parte
Oooh hoo.
La muerte no es lo mismo sin ti, querida
Hago que los demás corran y se escondan
Las calles de Nueva York parecen empeorarlo
Todo este ruido dentro de la tranquilidad
No puedo aguantar, el peso que soportas
Mi cuerpo está roto rápido, por favor levántame
No puedes saber lo que es estar dentro
Las melodías que se desvanecen no pueden vencer mi necesidad
No soy el mismo sin ti aquí
¿Cómo puedo dejar de estar allí?
siéntate y mira
Mirar fijamente.
Rogando por una oración