Traducción de la letra de la canción ドント・テイク・アウェイ・ザ・ミュージック - Tavares

ドント・テイク・アウェイ・ザ・ミュージック (original)

IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
I KNEW YOU WERE ALWAYS THERE
YOU WERE MY SONG
HOW AM I SUPPOSSED TO BEAR IT
NOW THAT YOU’VE GONE
WOULD YOU SEPARATE THE WORDS
MEMORIES FROM A SWEET MELODY
BABY WOULD YOU TAKE AWAY
THE MUSIC FROM A SYMPHONY
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC EVERYTHING ELSE IS GONE
DON’T STRIP MY WORLD OF IT’S SONG
EVERYTIME YOU WHISPERED LOW
MY HEART WOULD SING
NOW IT’S SILENT LIKE THE PHONE
THE PHONE THAT NEVER RINGS
MEMORIES OF LOVE’S REFRAIN
MEMORIES KEEP HAUNTING ME
WHAT ARE WE DOING TO THE SONG WE SANG
WHAT HAPPEND TO OUR SWEET HARMONY
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC EVERYTHING ELSE IS GONE
DON’T STRIP MY WORLD OF IT’S SONG
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC OOH OOH OOH
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC OOH OOH OOH
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC OOH OOH OOH
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
SINCE YOU’RE NOT HERE WITH ME
MY WHOLE LIFE SEEMS OUT OF KEY
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC EVERYTHING ELSE IS GONE
DON’T STRIP MY WORLD OF IT’S SONG

ドント・テイク・アウェイ・ザ・ミュージック (traducción)

ES LO UNICO QUE TENGO
ES MI PEDAZO DE LA ROCA
SABÍA QUE SIEMPRE ESTABAS AHI
ERAS MI CANCION
CÓMO SE SUPONE QUE DEBO SOPORTARLO
AHORA QUE TE HAS IDO
SEPARARIAS LAS PALABRAS
RECUERDOS DE UNA DULCE MELODÍA
BEBÉ TE LLEVARÍAS
LA MÚSICA DE UNA SINFONÍA
NO ME QUITEN LA MUSICA ES LO UNICO QUE TENGO
ES MI PEDAZO DE LA ROCA
NO TE QUITES LA MÚSICA TODO LO DEMÁS SE HA IDO
NO DESVÍES A MI MUNDO DE SU CANCIÓN
CADA VEZ QUE SUSURRAS BAJO
MI CORAZON CANTARÍA
AHORA ES SILENCIOSO COMO EL TELÉFONO
EL TELÉFONO QUE NUNCA SUENA
RECUERDOS DEL ESTRIBILLO DE AMOR
LOS RECUERDOS SIGUEN PERSIGUIÉNDOME
QUÉ ESTAMOS HACIENDO CON LA CANCIÓN QUE CANTAMOS
QUÉ PASA CON NUESTRA DULCE ARMONÍA
NO ME QUITEN LA MUSICA ES LO UNICO QUE TENGO
ES MI PEDAZO DE LA ROCA
NO TE QUITES LA MÚSICA TODO LO DEMÁS SE HA IDO
NO DESVÍES A MI MUNDO DE SU CANCIÓN
NO TE QUITES LA MUSICA OOH OOH OOH
NO TE QUITES LA MUSICA OOH OOH OOH
NO TE QUITES LA MUSICA OOH OOH OOH
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
COMO NO ESTÁS AQUÍ CONMIGO
TODA MI VIDA PARECE FUERA DE CLAVE
NO ME QUITEN LA MUSICA ES LO UNICO QUE TENGO
ES MI PEDAZO DE LA ROCA
NO TE QUITES LA MÚSICA TODO LO DEMÁS SE HA IDO
NO DESVÍES A MI MUNDO DE SU CANCIÓN