Traducción de la letra de la canción Bad Times (Theme From Defiance) - Tavares

Bad Times (Theme From Defiance) (original)

One step behind don’t make you what you’re worth
Blue collar pride, breathing that salty earth
Pay every price, can’t keep that dollar bill
It ain’t much desire when you’re done, lost your will
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
Too old to try, ain’t young enough to split
Cop what you can, get yourself over it
That border line don’t really bother me
It ain’t what you are, it’s what you got to be
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
That six and one, better than nothing at all
Not for the break that don’t ever come
Talkin' 'bout bad times and bad times
Can you dig it?
Talkin' 'bout bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad timin', bad timin'
Bad times, and bad times
Gonna get you old
Don’t pray enough to spend the night and wait
Standing too long before it’s gets far too late
That ain’t your pride, don’t burn no candlelight
Ain’t not a trip, you got to get old to die
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
That six and one, better than nothing at all
Not for the break that don’t ever come
Talkin' 'bout bad times and bad times
Can you dig it?
Talkin' 'bout bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad timin', bad timin'
Bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
That six and one, better than nothing at all
Not for the break that don’t ever come
Talkin' 'bout bad times and bad times
Can you dig it?
Talkin' 'bout bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad timin', bad timin'
Bad times and bad times
Gonna get you old
I’m talkin' to you, you’re talkin' to me
In these sad, sad times
Bad times, bad times
Can you dig, dig, dig, dig, d, dig it
Bad times, bad times
Can you dig, dig, dig, dig it
Bad times, bad times
Can you dig, dig, dig, dig, d, dig it
Bad times, bad times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you?

(traducción)

Un paso atrás no te hace lo que vales
Orgullo obrero, respirando esa tierra salada
Paga cada precio, no puedes quedarte con ese billete de un dólar
No es mucho deseo cuando terminas, pierdes tu voluntad
Hablando de malos tiempos
Aquí en estos tiempos tristes
Demasiado viejo para intentarlo, no es lo suficientemente joven para dividir
Haz lo que puedas, supéralo
Esa línea fronteriza realmente no me molesta
No es lo que eres, es lo que tienes que ser
Hablando de malos tiempos
Aquí en estos tiempos tristes
Que seis y uno, mejor que nada
No por el descanso que nunca llega
Hablando de malos tiempos y malos tiempos
¿Puedes cavarlo?
Hablando de malos tiempos y malos tiempos
te voy a hacer viejo
Hablando de mal momento, mal momento
Malos tiempos, y malos tiempos
te voy a hacer viejo
No ores lo suficiente para pasar la noche y esperar
De pie demasiado tiempo antes de que sea demasiado tarde
Ese no es tu orgullo, no quemes velas
No es un viaje, tienes que envejecer para morir
Hablando de malos tiempos
Aquí en estos tiempos tristes
Que seis y uno, mejor que nada
No por el descanso que nunca llega
Hablando de malos tiempos y malos tiempos
¿Puedes cavarlo?
Hablando de malos tiempos y malos tiempos
te voy a hacer viejo
Hablando de mal momento, mal momento
Malos tiempos y malos tiempos
te voy a hacer viejo
Hablando de malos tiempos
Aquí en estos tiempos tristes
Que seis y uno, mejor que nada
No por el descanso que nunca llega
Hablando de malos tiempos y malos tiempos
¿Puedes cavarlo?
Hablando de malos tiempos y malos tiempos
te voy a hacer viejo
Hablando de mal momento, mal momento
Malos tiempos y malos tiempos
te voy a hacer viejo
Te estoy hablando a ti, me estás hablando a mí
En estos tiempos tristes, tristes
Malos tiempos, malos tiempos
Puedes cavar, cavar, cavar, cavar, d, cavar
Malos tiempos, malos tiempos
¿Puedes cavar, cavar, cavar, cavar?
Malos tiempos, malos tiempos
Puedes cavar, cavar, cavar, cavar, d, cavar
Malos tiempos, malos tiempos
¿Puedes cavarlo?
Hablemos de buenos tiempos, buenos tiempos
¿Puedes cavarlo?
Hablemos de buenos tiempos, buenos tiempos
¿Puedes cavarlo?
Hablemos de buenos tiempos, buenos tiempos
¿Puedes cavarlo?
Hablemos de buenos tiempos, buenos tiempos
¿Puede?