Traducción de la letra de la canción That's The Sound That Lonely Makes - Tavares

That's The Sound That Lonely Makes (original)

Mmm, that’s the sound
That lonely makes
Oh, that’s the sound
My heart can’t take
Streets deserted
Only emptiness and me
Walk side by side
Down the road to destiny
Time for dreaming
(Time for dreaming)
'Cause reality makes me cry
I’m left with memories
(Left with memories)
Of a love saying goodbye
Oh, clocks keep a-ticking
But time will stop for me
I’ve lost the beat of life
With the start of misery
Oh, that’s the sound, yeah
That lonely makes
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, that’s the sound
(That's the sound, yeah)
My heart can’t take, mmm
That’s the sound
(That's the sound, oh, baby)
That lonely makes
Yeah, yeah
That’s the sound
My heart can’t take, oh
Sometimes at night
I hear crying in my sleep
(I hear crying in my sleep)
And I wake up (and I wake up)
And find out it was me
Conversations (conversations)
With walls that echo back
The noisy silence
(The noisy silence)
That shows her where I’m at
Oh, I search for answers
So, tell me why am I
Could a love going so strong
Be a nightmare now
Oh, that’s the sound (yeah)
That lonely makes
(That's the sound, baby)
Woo hoo, that’s the sound
(That's the sound)
My heart can’t take
That’s the sound
(That's the sound)
That lonely makes
(That's the sound, baby)
That’s the sound, yeah
My heart can’t take
Do do do do…
Oh, a time for dreaming
'Cause reality makes me cry
I’m left with memories
Of a love saying goodbye
Oh, that’s the sound
(That's the sound)
That lonely makes (baby)
(That's the sound)
That’s the sound
My heart can’t take, yeah
That’s the sound
(Emptiness in me, baby)
That lonely makes
(It's all memories)
That’s the sound
(That's the sound)
That’s the sound
My heart can’t take
Oh, that’s the sound
That lonely makes, baby
(Oh, baby)
That’s the sound
(That's the sound, yeah, yeah)
My heart can’t take

(traducción)

Mmm, ese es el sonido
Esa soledad hace
Oh, ese es el sonido
Mi corazón no puede tomar
calles desiertas
Solo el vacío y yo
Camina lado a lado
Por el camino hacia el destino
tiempo para soñar
(Tiempo para soñar)
Porque la realidad me hace llorar
me quedo con los recuerdos
(Dejado con recuerdos)
de un amor que se despide
Oh, los relojes siguen corriendo
Pero el tiempo se detendrá para mí
He perdido el ritmo de la vida
Con el comienzo de la miseria
Oh, ese es el sonido, sí
Esa soledad hace
Si, si, si
Ooh, ooh, ese es el sonido
(Ese es el sonido, sí)
Mi corazón no puede con, mmm
ese es el sonido
(Ese es el sonido, oh, nena)
Esa soledad hace
Sí, sí
ese es el sonido
Mi corazón no puede tomar, oh
A veces por la noche
Escucho llorar en mi sueño
(Escucho llorar en mi sueño)
Y me despierto (y me despierto)
Y descubro que fui yo
Conversaciones (conversaciones)
Con paredes que hacen eco
El silencio ruidoso
(El silencio ruidoso)
Eso le muestra dónde estoy
Oh, busco respuestas
Entonces, dime por qué estoy
¿Podría un amor ir tan fuerte?
Sé una pesadilla ahora
Oh, ese es el sonido (sí)
Esa soledad hace
(Ese es el sonido, nena)
Woo hoo, ese es el sonido
(Ese es el sonido)
Mi corazón no puede tomar
ese es el sonido
(Ese es el sonido)
Esa soledad hace
(Ese es el sonido, nena)
Ese es el sonido, sí
Mi corazón no puede tomar
hacer hacer hacer hacer…
Oh, un tiempo para soñar
Porque la realidad me hace llorar
me quedo con los recuerdos
de un amor que se despide
Oh, ese es el sonido
(Ese es el sonido)
Que solo hace (bebé)
(Ese es el sonido)
ese es el sonido
Mi corazón no puede tomar, sí
ese es el sonido
(Vacío en mí, bebé)
Esa soledad hace
(Todo son recuerdos)
ese es el sonido
(Ese es el sonido)
ese es el sonido
Mi corazón no puede tomar
Oh, ese es el sonido
Esa soledad hace, nena
(Oh bebe)
ese es el sonido
(Ese es el sonido, sí, sí)
Mi corazón no puede tomar