Traducción de la letra de la canción Nothing You Can Do - Tavares

Nothing You Can Do (original)

It’s real, even though you’re with me all the time
No matter where you are
No one can steal your love
You gotta realize they won’t get far
I can’t give you up
No, no, not without a fight
Don’t wanna let it up
Just got to hangin' tight
Come on and build me up
With your sweet, sweet lovin'
You got to set it up
Ain’t no use in me running
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away
Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me break away
You’re mine
But I can’t do a thing about it, no
It takes time to get there
And I just wanna sing about it, yeah
I can’t give you up
No, no, not without a fight
Don’t wanna let it up
Just got to hangin' tight
Come on and build me up
With your sweet, sweet lovin', yeah
You got to set it up
Ain’t no use in running
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away, yeah
Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me break away, yeah
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away, yeah
Nothing you can do (nothing you can do)
Could make me stop (nothing you can say, yeah) loving you, baby
I’m gonna love you, girl
You never make me turn away, yeah
Ooh, ooh ooh
I can’t give you up
Can’t give you up, no, no
Hey, hey, hey, hey
Ooh, ooh ooh
Don’t wanna let it up, no, no
Yeah, hey, hey, hey
Ooh ooh ooh
Come on and build me up
Come on and build me up
No, no, no, no, no

(traducción)

Es real, aunque estés conmigo todo el tiempo
No importa dónde estés
Nadie puede robar tu amor
Tienes que darte cuenta de que no llegarán lejos
no puedo renunciar a ti
No, no, no sin pelea
No quiero dejarlo pasar
Solo tengo que aguantar fuerte
Vamos y edificame
Con tu dulce, dulce amor
Tienes que configurarlo
No me sirve de nada correr
Porque no hay nada que puedas hacer
Podría hacer que deje de amarte, bebé
Nada de lo que puedas decir podría hacer que me aleje
Nada de lo que puedas hacer podría hacer que deje de amarte, bebé
Nada de lo que puedas decir podría hacerme separarme
Eres mío
Pero no puedo hacer nada al respecto, no
Se necesita tiempo para llegar
Y solo quiero cantar sobre eso, sí
no puedo renunciar a ti
No, no, no sin pelea
No quiero dejarlo pasar
Solo tengo que aguantar fuerte
Vamos y edificame
Con tu dulce, dulce amor, sí
Tienes que configurarlo
No sirve de nada correr
Porque no hay nada que puedas hacer
Podría hacer que deje de amarte, bebé
Nada de lo que puedas decir podría hacerme alejarme, sí
Nada de lo que puedas hacer podría hacer que deje de amarte, bebé
Nada de lo que puedas decir podría hacerme separarme, sí
Porque no hay nada que puedas hacer
Podría hacer que deje de amarte, bebé
Nada de lo que puedas decir podría hacerme alejarme, sí
Nada que puedas hacer (nada que puedas hacer)
Podría hacer que deje de (nada que puedas decir, sí) amarte, bebé
te voy a amar, niña
Nunca me haces alejarme, sí
oh, oh, oh
no puedo renunciar a ti
No puedo renunciar a ti, no, no
Oye oye oye oye
oh, oh, oh
No quiero dejarlo pasar, no, no
Sí, oye, oye, oye
oh oh oh
Vamos y edificame
Vamos y edificame
No no no no no