Traducción de la letra de la canción The Mighty Power Of Love - Tavares

The Mighty Power Of Love (original)

The mighty power of love
Has got more force than any shove
Love can open any door
Stand alone on any floor
If you’re in love
Why don’t you check it out
The mighty power of love
Grows sweeter than the flower’s bud
Love can break through shields of anger
Make a friend out of a stranger
Can’t say enough
Love can do so much
Love can make a winter’s day
Seem like the Fourth of July
Oh, love can make a lover’s dream
Come true before his eyes
Oh whoa (whoa-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
The mighty power of love
Has got more force than any shove
It’s your lifeboat to the shore
Your umbrella when it pours
Can’t say enough
Love can do so much
Mighty power
Power of love‚ yeah
Mighty power
Power of love‚ yeah
Ooh‚ love can give the beggar courage
Courage to face up to kings
Oh, love can make the rich man’s clothes
Love can do many things
Oh whoa (oh-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
The mighty power of love
Has got more force than any shove
It’s your ladder to the top
It’s your net when you’ve been dropped
Can’t say enough
Love can do so much
The mighty power of love (the mighty power of love)
Can’t say enough, love can do so much
The mighty power of love
If you’re in love‚ why don’t you check it out
Mighty power (mighty, mighty power)
Power of love, yeah (get down with the power)
Mighty power (mighty‚ mighty power)
Power of love, yeah (get down with the groove, y’all)
Mighty power (it's got more push than shove, yeah)
Power of love, yeah (talkin' about love when love is lost)
Mighty power (your lifeboat to the shore, yeah)
Power of love, yeah (the mighty, mighty, mighty power)
Mighty power (got to have love, yeah-yeah)
Power of love, yeah (gonna sing this song love, hey-hey)
Mighty power (ooh-hoo, gonna sing a song, y’all)
Power of love, yeah (hey, hey, hey, hey, gonna shake it off)
Mighty power (gonna shake it off, gotta shake it off)
Power of love, yeah (ooh-ooh-hoo-hoo, hey, hey, hey)

(traducción)

El gran poder del amor
Tiene más fuerza que cualquier empujón
El amor puede abrir cualquier puerta
Independiente en cualquier piso
si estas enamorado
¿Por qué no lo compruebas?
El gran poder del amor
Crece más dulce que el capullo de la flor
El amor puede romper los escudos de la ira
Hacer un amigo de un extraño
no puedo decir lo suficiente
El amor puede hacer tanto
El amor puede hacer un día de invierno
Parece el cuatro de julio
Oh, el amor puede hacer el sueño de un amante
Hazte realidad ante sus ojos
Oh whoa (whoa-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
El gran poder del amor
Tiene más fuerza que cualquier empujón
Es tu bote salvavidas a la orilla
Tu paraguas cuando llueve
no puedo decir lo suficiente
El amor puede hacer tanto
gran poder
Poder del amor, sí
gran poder
Poder del amor, sí
Ooh, el amor puede darle coraje al mendigo
Coraje para hacer frente a los reyes
Oh, el amor puede hacer la ropa del hombre rico
El amor puede hacer muchas cosas
Oh whoa (oh-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
El gran poder del amor
Tiene más fuerza que cualquier empujón
Es tu escalera a la cima
Es tu red cuando te han dejado caer
no puedo decir lo suficiente
El amor puede hacer tanto
El gran poder del amor (el gran poder del amor)
No puedo decir lo suficiente, el amor puede hacer mucho
El gran poder del amor
Si estás enamorado, ¿por qué no lo compruebas?
Gran poder (poderoso, poderoso poder)
Poder del amor, sí (abajo con el poder)
Gran poder (poderoso, gran poder)
Poder del amor, sí (sigue el ritmo, todos)
Gran poder (tiene más empujón que empujón, sí)
Poder del amor, sí (hablando de amor cuando el amor se pierde)
Gran poder (tu bote salvavidas a la orilla, sí)
Poder del amor, sí (el poderoso, poderoso, poderoso poder)
Gran poder (tiene que tener amor, sí-sí)
Poder del amor, sí (voy a cantar esta canción amor, hey-hey)
Mighty power (ooh-hoo, voy a cantar una canción, todos ustedes)
Poder del amor, sí (oye, oye, oye, oye, me lo voy a quitar)
Gran poder (voy a sacudirlo, tengo que sacudirlo)
Poder del amor, sí (ooh-ooh-hoo-hoo, hey, hey, hey)