Traducción de la letra de la canción Check It Out - Tavares

Check It Out (original)

If you need a strong hand
To guide you through the night
If you want someone who understands
Then things can’t get uptight
If it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Oh, check it out (Check it out)
I understand complications
Can sometimes bring you down
A different situation
Doesn’t always be around
And if it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Baby, check it out (Check it out)
Oh… you know my love is here to stay
And it will always be that way
Look at me (Come on and look my way)
Oh, look at me (My love is here to stay)
Oh… surely you must know
My love will always grow
Can’t you see (Look into my eyes, girl)
Mmm, can’t you see (Look into my eyes, girl)
Ooh, can’t you see (Ain't a big surprise, girl)
There may not be a dreary day
For you to suffer through
If you would let me lead the way
I’d give the world to you
And if it means anything to you
Hey
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Baby, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Look into my eyes, girl
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Mmm, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Oh, check it out (Check it out, check it out, girl)
Look into my eyes, girl
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)

Check It Out (traducción)

Si necesitas una mano fuerte
Para guiarte a través de la noche
Si quieres a alguien que entienda
Entonces las cosas no pueden ponerse tensas
Si significa algo para ti
Saber que me preocupo por ti
Compruébalo (Compruébalo)
Oh, échale un vistazo (Échale un vistazo)
entiendo las complicaciones
A veces puede derribarte
Una situación diferente
No siempre está cerca
Y si significa algo para ti
Saber que me preocupo por ti
Compruébalo (Compruébalo)
Bebé, échale un vistazo (Échale un vistazo)
Oh... sabes que mi amor está aquí para quedarse
Y siempre será así
Mírame (Vamos y mírame)
Oh, mírame (Mi amor está aquí para quedarse)
Oh… seguramente debes saber
Mi amor siempre crecerá
No puedes ver (Mírame a los ojos, niña)
Mmm, no puedes ver (Mírame a los ojos, niña)
Ooh, no puedes ver (no es una gran sorpresa, niña)
Puede que no haya un día triste
Para que sufras
Si me dejaras liderar el camino
Te daría el mundo
Y si significa algo para ti
Oye
Compruébalo (Compruébalo, compruébalo, niña)
Bebé, échale un vistazo (Échale un vistazo, échale un vistazo, niña)
Revisa tu mente (Revísalo, échale un vistazo, chica)
Compruébalo (Compruébalo, compruébalo, niña)
Mírame a los ojos, niña
Mírame a los ojos (no es una gran sorpresa, chica)
Compruébalo (Compruébalo, compruébalo, niña)
Mmm, échale un vistazo (Échale un vistazo, échale un vistazo, chica)
Revisa tu mente (Revísalo, échale un vistazo, chica)
Oh, échale un vistazo (Échale un vistazo, échale un vistazo, chica)
Mírame a los ojos, niña
Mírame a los ojos (no es una gran sorpresa, chica)
Compruébalo (Compruébalo, compruébalo, niña)
Compruébalo (Compruébalo, compruébalo, niña)
Revisa tu mente (Revísalo, échale un vistazo, chica)