Traducción de la letra de la canción Be Free - GReeeeN

Be Free (original)

夕焼け空が ああ あんなにもまぶしくて
熱を帯びた 僕ら 互いに心寄せた ああ
親のすね かじったり
友達と 笑ったり
戻らない時間だけが過ぎていくよ
ときめいて 悩んだり
夢を見て『涙』
もっと強く 生きていけたらな
春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならば行ける
君と出逢い いずれ 別々に歩いてく
とても普通な そんな 雲のような事でした ああ
『涙雨』乾いたら
すこしまた 歩き出す
止まれない！
感情が傷ついても
求めたり 悔やんだり
愛しくて『涙』
もっと遠く もっと遠く 飛んでいけたらな
灰色空の街のどこかで 意味を忘れた人々の群れ
『人の定め』は出逢い別れの中で見つけ探していく
何故僕らは 心を乱しながら、、、
泣きたいのは誰？
切ないのは何故？
確かにいつも僕ら 互いに傷付くそこから
かなり混ざった想いが許し合うことで癒されてた
僅かな温もりを求め合う中で プライド日々重ね合わせ
2人の日々流れ 明日へ！
明日へ！
明日へ！
BE FREE 悲しいことは全部置いていこう
BE FREE きっと明日晴れるよ！
信じている、、、
BE FREE 流れる川は今日も 過ぎ去ってく
BE FREE きっと今夜僕らは 強くなれる
春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならば行ける
BE FREE、、、

Be Free (traducción)

El cielo del atardecer es tan deslumbrante.
Estábamos entusiasmados el uno con el otro Oh
Mordedura en la espinilla de los padres
riendo con amigos
solo pasara el tiempo que no vuelve
Estoy aplastado y preocupado
Soñar con "lágrimas"
Ojalá pudiera vivir más fuerte
En el momento en que han pasado la primavera y el verano y han llegado el otoño y el invierno y el tiempo no ha vuelto
Incluso si el mundo está lleno de mentiras, podemos ir si somos dos
Te encontraré y caminaré por separado.
Era una cosa tan normal como una nube.
"Lágrimas y lluvia" Cuando se seca
Empezar a caminar un poco de nuevo
¡no puede parar!
Incluso si tus emociones duelen
preguntar o arrepentirse
Queridas "lágrimas"
Desearía poder volar más y más lejos
Una bandada de personas que han olvidado su significado en algún lugar de la ciudad en el cielo gris.
Las "reglas de la gente" se encontrarán y buscarán en el encuentro y la despedida.
¿Por qué estamos molestos...
¿Quién quiere llorar?
¿Por qué es doloroso?
Seguro que siempre nos hacemos daño desde ahí
Fui sanado por el perdón de los sentimientos encontrados
Orgullo cada día mientras busco un poco de calor
El flujo diario de dos personas a mañana!
¡Para mañana!
¡Para mañana!
SÉ LIBRE, dejemos todas las cosas tristes
SÉ LIBRE ¡Estoy seguro de que estará bien mañana!
Yo creo,,,
SÉ LIBRE El río que fluye está pasando hoy
SÉ LIBRE Estoy seguro de que podemos ser más fuertes esta noche
En el momento en que han pasado la primavera y el verano y han llegado el otoño y el invierno y el tiempo no ha vuelto
Incluso si el mundo está lleno de mentiras, podemos ir si somos dos
SE LIBRE ,,,