Traducción de la letra de la canción Karakara - GReeeeN

Karakara (original)

さぁー お祭り騒ぎの始まりだ 取り外せ今すぐにサイレンサー
HID の次は E ですか？
鼓膜突き刺す 言葉が言えるか！
！
HEY バトンタッチしたぜ 音と言葉 足し算していく
8 765 431 集まる言霊の SIGN
そんなリズムに合わせて カラダが動き出す
ほうら ビートに合わせて お隣さんも騒ぎだす！
！
！
体が欲しがるテンション もっと頂戴潤せ この渇きを
愛も恋も仕事も 乗り越えて行ける気がする
願いは叶えるんだ 世界は自分で決めんだ
弾けて踊り明かそう ハートが KARAKARA♪
地面響かす低音うならす 重低音から空前 Show
S・O・H HEY HEY ベース音製造 Yo！
Say Ho！
！
繋がって連なって完成
High tone シャワーナビゲーション
そんな音に合わせて カラダが動きだす
ほうら メロディに合わせりゃ 心も踊りだす
あぁまだ足りないテンション 越えてけ 今の限界を
夢も希望も涙も 連れて行ける気がする
描いた未来図はスマイルだ when I say『愛』 それを叫ぶんだ
誰かに気づいて欲しい ねぇ咽が AH KARAKARA♪
ONE TWO Here we go！
！
！
！
Dancing 君も
踊れ朝まで 声聞かせて
ファンキーフライデイナイト
グロッキーなんてない
そこで踊れ じゃんジャンJAN 騒game！
！
！
！
＋ KICK ハイテンション
ロマンティック体験しよう
I say HOOO You say HOOO 声聞かせて
ジャンピンフライライライ
毎回たんない time
なんなんだい？
終わりなんかい？
騒ぎたん night！
！
！
！
そんなリズムに合わせて カラダが動き出す
ほうら ビートに合わせて お隣さんに さぁ聞かす！
！
！
聞かせて…
ここまでみんなの声を どこまでも響かせ
ラララララララーララララー♪ 声を合わせ叫ぼう
どれだけ遠い気したって その果て オアシス目指して
心潤せ自分 今日 KARA！
！
！
！
明日 KARA！
！
！
！

(traducción)

Ahora es el comienzo de las fiestas Quitarlo ahora Silenciador
¿E está al lado de HID?
¿Puedes decir las palabras que perforan el tímpano?
!!
HEY bastón tocó el sonido y las palabras se suman
8 765 431 Reunión Kotodama SIGNO
El cuerpo comienza a moverse de acuerdo con tal ritmo.
¡Tus vecinos empiezan a hacer ruido con el ritmo!
!!
!!
Tensión que el cuerpo quiere más Hidratar esta sed
Siento que puedo superar el amor, el amor y el trabajo.
Los deseos se hacen realidad Decidí el mundo yo mismo
Hagamos pop y bailemos, el corazón es KARAKARA ♪
Graves que suenan en el suelo gruñendo desde graves profundos hasta un espectáculo sin precedentes
S ・ O ・ H HEY HEY Fabricación de sonido de bajo Yo!
¡Di Ho!
!!
Completado en una fila
Navegación de ducha de tono alto
El cuerpo comienza a moverse de acuerdo con tal sonido.
Si haces coincidir la melodía, tu corazón comenzará a bailar.
Ah, supera la tensión que aún no es suficiente
Siento que puedo tomar mis sueños, esperanzas y lágrimas
El mapa del futuro que dibujé es una sonrisa cuando digo "amor" gritarlo
Quiero que alguien se dé cuenta Oye, mi garganta es AH KARAKARA ♪
UNO DOS ¡Aquí vamos!
!!
!!
!!
bailando tu tambien
Baila, déjame oírte hasta la mañana
Funky viernes por la noche
no hay grogui
Baila allí Jan JAN ¡Juego ruidoso!
!!
!!
!!
＋ PATADA Alta tensión
Experimentemos el romanticismo
Yo digo HOOO Tú dices HOOO Déjame escuchar tu voz
saltando mosca centeno centeno
Cada vez
¿Qué es?
¿Es el final?
¡Noche ruidosa!
!!
!!
!!
El cuerpo comienza a moverse de acuerdo con tal ritmo.
¡Preguntémosle al vecino a tiempo con el ritmo!
!!
!!
Hágamelo saber ...
Deja que la voz de todos haga eco hasta ahora
La la la la la la la la la la la ♪ Gritemos juntos
No importa lo lejos que te sientas, apunta a un oasis
¡Hidrátate KARA hoy!
!!
!!
!!
¡Mañana KARA!
!!
!!
!!