Traducción de la letra de la canción Every - GReeeeN

Every (original)

いつもそうさ ホラ 今この時だって 過ぎ去った 風になって
あれやこれを考えて 今日もまた日が暮れて
なぜか僕ら生まれて 意味を求めさまよって
僕はココに居るよって 強がって涙が出た
限られた時間の中で このままじゃいけないってことを知った
僕たちの 行くべき未来は 今この時と繋がっていて
大切な夢叶えるため ガムシャラな僕らの every day
何かが違うんだって 実は分かっていたって
僕らはとても弱くて 逃げるように流されて
いつかはやってやるって 言い訳ばかり探して
今やれない事なんて いつまでも出来ないから
限られた時間は 決して僕らを裏切りはしないと信じた
僕たちの 行くべき未来よ 日々の僕らを見守っていろ
涙すら味方に付けよう ガムシャラな僕らの every day
日々を生き抜いてやれ 見せつけんだ！
！
！
Wow Wow Wow, our every day
不安だらけの日々で 明日さえ分からなくて
そんなのミンナそうです やりきる事だけなんです
限られた時間は今日も すぐに過ぎ去っていくから そうさ
僕たちは 行くべき未来を すぐ側にある事と気付いて
その足を踏み出す力は 誰にでもあると信じて
さあゆこう きっと出来るはず 分からず屋な自分を蹴飛ばして
目の前に広がる未来は 今この時が道しるべ
きっとやるだけやったら 笑えるさ
Wow Wow Wow, our every day

Every (traducción)

Siempre es así Hora Ahora es el viento que se ha ido
Pensando en esto y aquello, el sol vuelve a ponerse hoy
Por alguna razón nacimos y deambulamos por el significado
Estoy aquí, así que me hice más fuerte y lloré.
Sabía que no podía quedarme así en un tiempo limitado.
El futuro al que debemos ir ahora está conectado a este tiempo
Para hacer realidad nuestros preciosos sueños.
Sabía que algo era diferente
Somos tan débiles que somos barridos
Lo haré algún día, solo buscando excusas
No puedo hacer lo que no puedo hacer ahora
Creí que el tiempo limitado nunca nos traicionaría
El futuro al que debemos ir, vigilándonos todos los días
Pongamos hasta las lágrimas de nuestro lado
¡Sobrevive todos los días y presume!
!!
!!
Wow Wow Wow, nuestro día a día
Estoy lleno de ansiedad y ni siquiera sé mañana
Así es Minna, así es, solo es cuestión de hacerlo
El tiempo limitado pronto pasará hoy, así que es correcto.
Nos damos cuenta de que el futuro al que debemos ir está a la vuelta de la esquina.
Cree que todo el mundo tiene el poder de salir
Vamos, estoy seguro de que puedo hacerlo.
El futuro que se extiende frente a ti es ahora el camino a seguir
Estoy seguro de que puedes reírte si lo haces
Wow Wow Wow, nuestro día a día