Traducción de la letra de la canción Who Are You? - Diet Cig

Who Are You? (original)

Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
I put you out of my head
And I started taking baths again
My moon is in Cancer
I wish I was a better slow dancer
So I could, tell you all my secrets
Underneath the disco ball
But you’d never keep them all
I don’t know if I’ll ever trust you again
After what you did and
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
I haven’t talked to you in months
I thought we had both just moved on
Well I have a question
Is this just self-preservation?
So you can keep your reputation
Clean with everyone involved
But you’ll never fool them all
I don’t know if they’ll ever trust you again
After what you did and
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
I’m tired of empty promises
I can’t take any more of this
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
Who are you to say, «I'm sorry», when—
Who are you to say, «I'm sorry», when—
Who are you to say, «I'm sorry», when—
Who are you to say, «I'm sorry», when—
I’m tired of empty promises
(Who are you to say I’m sorry, when—)
I can’t take any more of this
(Who are you to say I’m sorry, when—)
I’m tired of empty promises
I can’t take any more of this
And who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?

(traducción)

¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
Te saqué de mi cabeza
Y comencé a bañarme de nuevo
mi luna esta en cancer
Desearía ser mejor bailarín lento
Para poder contarte todos mis secretos
Debajo de la bola de discoteca
Pero nunca los mantendrías a todos
No sé si volveré a confiar en ti
Después de lo que hiciste y
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
No he hablado contigo en meses
Pensé que ambos habíamos seguido adelante
bueno tengo una pregunta
¿Es esto solo autoconservación?
Para que puedas mantener tu reputación
Limpie con todos los involucrados
Pero nunca los engañarás a todos
No sé si volverán a confiar en ti
Después de lo que hiciste y
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?
Estoy cansado de promesas vacías
No puedo soportar más de esto
(¿Quién eres tú para decir «lo siento», cuando—)
(¿Quién eres tú para decir «lo siento», cuando—)
(¿Quién eres tú para decir «lo siento», cuando—)
(¿Quién eres tú para decir «lo siento», cuando—)
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando—
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando—
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando—
¿Quién eres tú para decir «lo siento» cuando—
Estoy cansado de promesas vacías
(¿Quién eres tú para decir lo siento, cuando—)
No puedo soportar más de esto
(¿Quién eres tú para decir lo siento, cuando—)
Estoy cansado de promesas vacías
No puedo soportar más de esto
¿Y quién eres tú para decir «lo siento» cuando
Ambos sabemos, ¿lo harías de nuevo?