Traducción de la letra de la canción Keep On Keepin' On - Jojo

Keep On Keepin' On (original)

Ooooh-ooohh
hey-yeeeah
You got to keep on keepin on
You got to keep your head up high
You gotta work with what you’ve got
And someday you will flyyyyy
Poor kids pouring cold water in their cereal
Second hand clothes
Surviving is pivotal
Praying to God at night
That things’ll get better soon
I remember when I was in your position
Tried to tell people my story
But no one would really listen
I know times are hard right now
Happiness is hard to find right now
You got to keep on keepin on
You got to keep your head up high
You gotta work with what you’ve got
And someday you will flyyyyy
You got to keep on keepin on
You got to keep your head up high
You gotta work with what you’ve got
And someday you will flyyyyy
Lookin out the window to a rose grows in concrete
Dreamin' of the day when you’ll be standing on your own feet
Hard to find the good in such a scene so bad (so so sad)
Seein other kids with their Tims on
Fresh with Air Ones, wish I had one
Longin' for a day when you get your chance to shine
Don’t worry, there’ll come a tiiiiiiime
Young girl sittin' on the steps of her duplex (mmmm)
Why did God choose to make my life so complex
Breathing to the beat of a slow, sad drum
Trouble is her only source of fun
I can almost guarantee you
It’ll get better soooooon

Keep On Keepin' On (traducción)

Ooooh-ooohh
hey-yeeeah
Tienes que seguir siguiendo
Tienes que mantener la cabeza en alto
Tienes que trabajar con lo que tienes
Y algún día volarás
Niños pobres echando agua fría en su cereal
Ropa de segunda mano
Sobrevivir es fundamental
Orando a Dios en la noche
Que las cosas mejorarán pronto
Recuerdo cuando estaba en tu lugar
Intenté contarle a la gente mi historia
Pero nadie realmente escucharía
Sé que los tiempos son difíciles en este momento
La felicidad es difícil de encontrar en este momento
Tienes que seguir siguiendo
Tienes que mantener la cabeza en alto
Tienes que trabajar con lo que tienes
Y algún día volarás
Tienes que seguir siguiendo
Tienes que mantener la cabeza en alto
Tienes que trabajar con lo que tienes
Y algún día volarás
Mirando por la ventana a una rosa que crece en el concreto
Soñando con el día en que estarás de pie sobre tus propios pies
Difícil encontrar lo bueno en una escena tan mala (tan triste)
Ver a otros niños con sus Tims puestos
Fresco con Air Ones, desearía tener uno
Anhelando un día en el que tengas la oportunidad de brillar
No te preocupes, llegará un tiiiiiiimo
Chica joven sentada en los escalones de su dúplex (mmmm)
¿Por qué Dios eligió hacer mi vida tan compleja?
Respirando al compás de un tambor lento y triste
Los problemas son su única fuente de diversión.
Casi puedo garantizarte
se pondrá mejor pronto