Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Si tu n'aimes pas Florent Pagny, artista - Florent Pagny. canción del álbum Panoramas, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Capitol Music France
Idioma de la canción: Francés
Si tu n'aimes pas Florent Pagny(original) |
Oui ! |
J’suis dans mon état normal, non ! |
J’ai pas honte de mon look. |
C’est du gel, j’ai même pas les ch’veux sales |
Et quand j’enfile des perles à mon bouc |
C’est pour mieux me souvenir de toutes les couleuvres que j’avale |
Toutes mes envies de mettre le souk que je réfrène tant bien que mal. |
Oui ! |
J’en veux toujours davantage, non, je n’sais pas chanter moins fort |
Gueuler, ce n’est pas une preuve de courage |
Malheureusement, je suis d’accord. |
Je perds pourtant souvent mon temps dans d’inutiles rages |
À vouloir avoir raison, au lieu de laisser les autres avoir tort. |
Si tu n’aimes pas Florent Pagny, j’peux t’comprendre car moi-même |
J’t’avoue qu’parfois, j’ai envie d’me filer des beignes. |
Oh oui ! |
Des beignes. |
Désolé mais je me sens sauvage, y compris au milieu du confort. |
Si je m’agite un peu trop dans ma cage |
C’est que je hais les barreaux, même en or |
Et je préfère prendre la fuite pour limiter le décalage |
Entre ce que je suis devenu et c’que j’voudrais être encore. |
Je voudrais m’vanter d'être pas trop bête, me voir en héros dans la glace |
M’admirer sans incliner la tête, le regard fier et bien en face |
Mais je traîne, derrière moi, quelques casseroles que je déteste |
En acceptant que ce fardeau fasse aussi partie du reste. |
Si tu n’aimes pas Florent Pagny, j’peux t’comprendre car moi-même |
J’t’avoue qu’parfois, j’ai envie d’me filer des beignes. |
J’peux avoir sale caractère, paraître lâche ou prétentieux. |
Il y a cent fois mieux que moi sur Terre mais aussi cent fois plus affreux |
On peut bien dire du mal de moi, je n’ai pas peur qu’on exagère. |
Je ne suis qu’un homme ordinaire, avec la lumière dans les yeux. |
Si tu n’aimes pas Florent Pagny, j’peux t’comprendre car moi-même |
J’t’avoue qu’parfois, j’ai envie d’me filer des beignes. |
Oh oui ! |
Des beignes. |
Je n’suis qu’un homme ordinaire avec la lumière dans les yeux. |
Tu sais parfois, ça aveugle un peu. |
(traducción) |
Sí ! |
Estoy en mi estado normal, ¡no! |
No me avergüenzo de mi aspecto. |
Es gel, ni siquiera tengo el pelo sucio. |
Y cuando pongo perlas en mi perilla |
Es para recordar mejor todas las serpientes que me trago |
Todas mis ganas de poner en el zoco que de alguna manera me freno. |
Sí ! |
Siempre quiero más, no, no puedo cantar menos fuerte |
Gritar no es prueba de coraje |
Desafortunadamente, estoy de acuerdo. |
Sin embargo, a menudo pierdo mi tiempo en rabias inútiles |
Querer tener la razón, en lugar de dejar que los demás se equivoquen. |
Si no te gusta Florent Pagny, puedo entenderte porque yo mismo |
Admito que a veces quiero hacer girar donas. |
Oh sí ! |
donas |
Lo siento, pero me siento salvaje, incluso en medio de la comodidad. |
Si me muevo demasiado en mi jaula |
Es que odio las barras, hasta las de oro |
Y prefiero huir para limitar el lag |
Entre lo que me he convertido y lo que todavía me gustaría ser. |
Me gustaría presumir de no ser demasiado tonto, de verme como un héroe en la heladería. |
Admirándome sin inclinar la cabeza, mirando orgulloso y de frente |
Pero arrastro tras de mí unas sartenes que odio |
Al aceptar que esta carga también es parte del resto. |
Si no te gusta Florent Pagny, puedo entenderte porque yo mismo |
Admito que a veces quiero hacer girar donas. |
Puedo ser malhumorado, cobarde o pretencioso. |
Hay cien veces mejor que yo en la tierra pero también cien veces horrible |
La gente puede decir cosas malas de mí, no tengo miedo de exagerar. |
Solo soy un hombre ordinario, con luz en mis ojos. |
Si no te gusta Florent Pagny, puedo entenderte porque yo mismo |
Admito que a veces quiero hacer girar donas. |
Oh sí ! |
donas |
Solo soy un hombre ordinario con luz en mis ojos. |
Sabes, a veces es un poco cegador. |