Traducción de la letra de la canción Cities Of Frost - Orange Goblin

Cities Of Frost (original)

Salvation seems a million miles away
A generation wiped out in one day
The sun is setting on a rancid town
Lady solace has been gagged and bound
Brand a cross on the door of hope
Asphyxiating, we begin to choke
My head is pounding like a funeral drum
Awaiting the angel of death to come
If this isn’t hell, it’s the next best thing
A city of frost for a leper king
The fruits of Empire will not numb the pain
And in our weakness, the lord’s to blame
Raping and robbing the dead on the ground
Light of humanity will not be found
All of our morals will now rot away
Down on your knees for forgiveness you pray
If this isn’t hell, it’s the next best thing
A city of frost for a leper king
The fruits of Empire will not numb the pain
And in our weakness, the lord’s to blame
Lord come and take me far away from my home
Lead me to refuge down the path you have shown
Am I condemned to this delirious way?
Forever toiling in my watery grave
Brandish your daggers and come all ye men
This is our kingdom, the walls we’ll defend
Crows of the tower will peck out our eyes
And lead us to victory under black skies

Cities Of Frost (traducción)

La salvación parece estar a un millón de millas de distancia
Una generación aniquilada en un día
El sol se pone en un pueblo rancio
Lady consuelo ha sido amordazado y atado
Marca una cruz en la puerta de la esperanza
Asfixiante, empezamos a ahogarnos
Mi cabeza late como un tambor fúnebre
Esperando la llegada del ángel de la muerte
Si esto no es el infierno, es la siguiente mejor opción
Una ciudad de escarcha para un rey leproso
Los frutos del Imperio no adormecerán el dolor
Y en nuestra debilidad, el señor tiene la culpa
Violar y robar a los muertos en el suelo
La luz de la humanidad no se encontrará
Toda nuestra moral ahora se pudrirá
De rodillas por el perdón rezas
Si esto no es el infierno, es la siguiente mejor opción
Una ciudad de escarcha para un rey leproso
Los frutos del Imperio no adormecerán el dolor
Y en nuestra debilidad, el señor tiene la culpa
Señor ven y llévame lejos de mi hogar
Llévame a refugiarme por el camino que me has mostrado
¿Estoy condenado a este camino delirante?
Siempre trabajando en mi tumba acuosa
Blandid vuestras dagas y venid todos vosotros
Este es nuestro reino, los muros que defenderemos
Los cuervos de la torre nos sacarán los ojos
Y llévanos a la victoria bajo cielos negros