Traducción de la letra de la canción Death by Design - Lloyd Banks

Death by Design (original)

Uh, you know what, you talk too much you need to shut the fuck up
I’m shitting hard again, back up the dump truck
You underneath, then tough luck
I’ve been around the block before, know what’s what
Celebrated consistently, Blue should have never toast you niggas one cup
I was falling apart inside, but kept my physical silent
You heard the sounds, they throwing shots at me, I 52 blocked it
Life is a bumpy ride, I had to kick a few the fuck out it
Prolly could’ve forgave some of 'em, missed the principle bout it
I fell but grandma told me «Baby you gon' be ok»
This shit ain’t done, even though sometimes it may seem that way
A nigga run and playing we gon' have a DOA
I dip a few blocks, leave the bitch with my cuz where people stay
Money don’t make the man, but you better learn how to make you some
Envy’ll hide behind the compliments, so watch who you take em from
Long story short, our life’s a bitch, you’ve got to make her cum
I got shit I’m willing to die for, y’all better pay for them
Fuck your mind, I ain’t got the time, death by my design
You be acting bitchmade all the time, dawg you’re outta line
Talking just to talk, ain’t got a real reason behind the rhyme
Got to be 100 getting money, here’s the bottom line
Uh, nicer than all these niggas out combined
You’ve still got to remind these niggas time to time
You know anything about me, you know I’ma shine
Your grinding is relatable, my zodiac’s a dollar sign
Uh, You thought my first was a fluke, I couldn’t believe y’all
Every nightmare I woke up brought me a dream car
Masculine when I’m tapping in, keep the gossip between y’all
Hope you grow but you local though, never rocked an aren', dawg
Crazy keyboard killer, he ain’t got up out that apartment yet
You’ve got a few fists, talking designer with the architect
Your favorite rappers meme you to death, your bars ain’t sharpen yet
You jokers can’t get the time of day with the narcolept
You big shots are supposed to be busy, still got the time to vent
Couldn’t bear what I net, Kevin Durant, Ja Morant
Everybody behind the cams, behind my stamp
You know the ropes, put the dancing around behind you chimp
Always’ve been branded, might see the logo in any spot
Six figures off of hoodies every drop
I drive a pump, making the Chevy hop
One of the realest niggas to ever do it, dead or not
Fuck your mind, I ain’t got the time, death by my design
You be acting bitchmade all the time, dawg you’re outta line
Talking just to talk, ain’t got a real reason behind the rhyme
Got to be 100 getting money, here’s the bottom line
Uh, nicer than all these niggas out combined
You’ve still got to remind these niggas time to time
You know anything about me, you know I’ma shine
Your grinding is relatable, my zodiac’s a dollar sign
Yo, mind your bidness, ain’t in my business meetings
Thank you for constant disbelieving, my gift is streaming in different regions
Another run, I’ma pick up leaving, my trips Beluga
I’m booked this season, you serious, is the hooker freezing?
Punches ringing like Davis and late payments
Too many dead pounds around me, I had to make changes
Coat so heavy they brake hangers, you’ve got to check the pockets
You moving backwards, more withdrawals, and less deposits
I seen you out there complaining, I’ve been cooking, damn
Speaking on me like you know me, never shook my hand
Before you die, got to make it out the hoods the plan
Red circles, middle of white tees, the look’s Japan
Don’t need my number, nine out of ten, I ain’t picking up
Liquored goons got the heart of a lion with the cup
Everybody chasing the bag, 'till somebody zips it up
You gon' leave up out here struggling or rich as fuck?
Fuck your mind, I ain’t got the time, death by my design
You be acting bitchmade all the time, dawg you’re outta line
Talking just to talk, ain’t got a real reason behind the rhyme
Got to be 100 getting money, here’s the bottom line
Uh, nicer than all these niggas out combined
You’ve still got to remind these niggas time to time
You know anything about me, you know I’ma shine
Your grinding is relatable, my zodiac’s a dollar sign

(traducción)

Uh, sabes qué, hablas demasiado, tienes que cerrar la puta boca
Estoy cagando duro otra vez, retrocede el camión volquete
Tú debajo, entonces mala suerte
He estado alrededor de la cuadra antes, sé qué es qué
Celebrado constantemente, Blue nunca debería haber brindado por ustedes niggas una taza
Me estaba desmoronando por dentro, pero mantuve mi físico en silencio.
Escuchaste los sonidos, me tiraron tiros, yo 52 lo bloqueé
La vida es un viaje lleno de baches, tuve que patear algunos hasta la mierda
Prolly podría haber perdonado a algunos de ellos, se perdió el principio al respecto
Me caí pero la abuela me dijo «Nena, vas a estar bien»
Esta mierda no está hecha, aunque a veces pueda parecer así
Un negro corre y juega, vamos a tener un DOA
Me sumerjo unas pocas cuadras, dejo a la perra con mi primo donde la gente se queda
El dinero no hace al hombre, pero es mejor que aprendas a hacerte un poco
La envidia se esconderá detrás de los cumplidos, así que mira de quién los tomas
Para resumir, nuestra vida es una perra, tienes que hacer que se corra
Tengo cosas por las que estoy dispuesto a morir, es mejor que paguen por ellas
A la mierda tu mente, no tengo tiempo, muerte por mi diseño
Estás actuando como una perra todo el tiempo, amigo, estás fuera de lugar
Hablando solo por hablar, no tengo una verdadera razón detrás de la rima
Tiene que ser 100 recibiendo dinero, aquí está el resultado final
Uh, mejor que todos estos niggas combinados
Todavía tienes que recordarles a estos niggas de vez en cuando
Sabes algo sobre mí, sabes que soy brillante
Tu molienda es identificable, mi zodiaco es un signo de dólar
Uh, pensaste que mi primera fue una casualidad, no podía creer que todos ustedes
Cada pesadilla que desperté me trajo un auto de ensueño
Masculino cuando estoy haciendo tapping, mantén los chismes entre ustedes
Espero que crezcas, pero eres local, sin embargo, nunca sacudiste un aren ', dawg
Loco asesino del teclado, todavía no ha salido de ese apartamento
Tienes algunos puños, hablando de diseñador con el arquitecto
Tus raperos favoritos te hacen un meme hasta la muerte, tus barras aún no están afiladas
Ustedes, bromistas, no pueden obtener la hora del día con el narcolepto
Se supone que ustedes, los peces gordos, deben estar ocupados, todavía tienen tiempo para desahogarse
No pude soportar lo que percibí, Kevin Durant, Ja Morant
Todos detrás de las cámaras, detrás de mi sello
Conoces las cuerdas, pon el baile detrás de ti chimpancé
Siempre ha tenido la marca, es posible que vea el logotipo en cualquier lugar
Seis cifras de sudaderas con capucha cada gota
Conduzco una bomba, haciendo que el Chevy salte
Uno de los niggas más reales que lo ha hecho, muerto o no.
A la mierda tu mente, no tengo tiempo, muerte por mi diseño
Estás actuando como una perra todo el tiempo, amigo, estás fuera de lugar
Hablando solo por hablar, no tengo una verdadera razón detrás de la rima
Tiene que ser 100 recibiendo dinero, aquí está el resultado final
Uh, mejor que todos estos niggas combinados
Todavía tienes que recordarles a estos niggas de vez en cuando
Sabes algo sobre mí, sabes que soy brillante
Tu molienda es identificable, mi zodiaco es un signo de dólar
Oye, cuida tu oferta, no está en mis reuniones de negocios
Gracias por no creer constantemente, mi regalo es transmitir en diferentes regiones
Otra carrera, me voy a recoger, mis viajes Beluga
Estoy reservado esta temporada, lo dices en serio, ¿se está congelando la prostituta?
Golpes sonando como Davis y pagos atrasados
Demasiados kilos muertos a mi alrededor, tuve que hacer cambios
Abrigo tan pesado que rompe perchas, tienes que revisar los bolsillos
Te mueves hacia atrás, más retiros y menos depósitos
Te vi por ahí quejándote, he estado cocinando, maldita sea
Hablando de mí como si me conocieras, nunca me estrechó la mano
Antes de que mueras, tienes que hacer que salga a la luz el plan
Círculos rojos, medio de camisetas blancas, el estilo de Japón
No necesito mi número, nueve de diez, no contestaré
Los matones con licor tienen el corazón de un león con la copa
Todos persiguiendo la bolsa, hasta que alguien la cierra
¿Te vas a ir de aquí luchando o rico como la mierda?
A la mierda tu mente, no tengo tiempo, muerte por mi diseño
Estás actuando como una perra todo el tiempo, amigo, estás fuera de lugar
Hablando solo por hablar, no tengo una verdadera razón detrás de la rima
Tiene que ser 100 recibiendo dinero, aquí está el resultado final
Uh, mejor que todos estos niggas combinados
Todavía tienes que recordarles a estos niggas de vez en cuando
Sabes algo sobre mí, sabes que soy brillante
Tu molienda es identificable, mi zodiaco es un signo de dólar