Traducción de la letra de la canción Smoke and Mirrors - Lloyd Banks

Smoke and Mirrors (original)

You don’t remind me nothin' of family, why would I call you that?
Judas done finally find my phone number, why would I call you back?
I shot up quick, hope my fate gets along with all these stats
He got all the tools, fuck is takin' so long for shorty snap
This is remindin me of the first time you doubted me
Wonderful timin', here I go bringin' my black aura in this colourful climate
Niggas’ll set up shop, run from the fact that I’ve designed it
Don’t ever think forgiveness takes away from the fact that you tried it
There ain’t gon' be no malfunctions the way I’m wired
Pain takes a toll on ya body, truth is I’m tired
Grew a disdain for some people I once admired
Accepted the absence and fell in love with the triumph
Gotta be solid, don’t cower when bein' confronted
My nigga, if you could let others divide us, we ain’t one hunnid
Naturally built to survive, it’s trauma we stomach
Fuck around and have a dance with a demon, probably become it
Havin' a heart took a piece of me, I was always givin'
Won’t be allowed at my funeral, hated on me livin'
Shoulda stayed the course, switchin' lanes was a wrong decision
Tryna run away from fame, only prolonged collision
This is for all y’all, no need for the song suspicion
By the time you see me I made the cut, never saw the incision
Doctor stapled me back up, was gifted with third eye vision
I gotta argue experience, they don’t deserve the wisdom
Hard to enjoy excitement, too busy duckin' indictment
First time I went to a psychic, she told me I wouldn’t like it
Skin colour can be ya vice grip, hopin' it’s just a night stick
Regular traffic stop, pussy copper’ll flick off ya light switch
And I’m a father, the thought of it makes me proud
My biggest fear is lettin' one of my babies down
Product of rabies, Lord knows the 80s was foul
It’ll tear me up as a ghost, let you suckers come lay me down
Filter us out, you studio gangsters are agin'
Y’all wanna talk analytics, check my engagement
What’s ya criteria?
'Cause I should still be ya favorite
I lost ya vote along the way, fuck do I have to do to change it?
'Fore you quit, make sure you sure, can be only few rhymes away
'Fore I leave gotta look both ways, still pray up two times a day
Either ya born a leader or not, won’t depend on who finds a way
Lucky you get a pass, ain’t no coupons for pray
Went from havin' everything you could think of to losin' everything
Still chasin' the happiness federal notes could never bring
But it’s aight though, I’ll get it all back with interest
You ain’t never walk a footstep to judge me, don’t blur the sentence
The clock is tickin', don’t fuck off your time, you can’t replace it
Don’t come from the bottom, won’t know what it’s like to really make it
You lit up the bridge to our honor, figured you’d fake it
Twenty crooks in one corner, runnin' adjacent
Yo, and we might be fallin' in place, feel like it’s out of a dream
Gotta stay silent dog, some shit you can’t redeem
Things ain’t always what they, seem…
You claim to be family, stay that way, don’t give a fuck’s inbetween
Don’t know what you out there lookin' for, they put me here to be king
Gotta be more than a shoulder for you to lean
Things ain’t always what they, seem…
You claim to be family, stay that way, don’t give a fuck’s inbetween
Queens!

(traducción)

No me recuerdas nada a la familia, ¿por qué te llamaría así?
Judas finalmente encontró mi número de teléfono, ¿por qué te devolvería la llamada?
Me disparé rápido, espero que mi destino se lleve bien con todas estas estadísticas
Él tiene todas las herramientas, la mierda está tomando tanto tiempo para el pequeño chasquido
Esto me recuerda la primera vez que dudaste de mí.
Maravilloso momento, aquí voy trayendo mi aura negra en este clima colorido
Niggas instalará una tienda, huirá del hecho de que lo he diseñado
Nunca pienses que el perdón quita el hecho de que lo intentaste
No habrá fallas en la forma en que estoy conectado
El dolor pasa factura a tu cuerpo, la verdad es que estoy cansado
Creció un desdén por algunas personas que una vez admiré
Aceptó la ausencia y se enamoró del triunfo
Tienes que ser sólido, no te encojas cuando te enfrenten
Mi negro, si pudieras dejar que otros nos dividan, no somos ni cien
Construido naturalmente para sobrevivir, es un trauma que soportamos
Jódete y baila con un demonio, probablemente conviértete en él
Tener un corazón tomó una parte de mí, siempre estaba dando
No se permitirá en mi funeral, me odian viviendo
Debería haber mantenido el rumbo, cambiar de carril fue una decisión equivocada
Tryna huye de la fama, solo una colisión prolongada
Esto es para todos ustedes, no hay necesidad de sospechar de la canción.
Para cuando me ves, hice el corte, nunca vi la incisión
El doctor me engrapó una copia de seguridad, estaba dotado con la visión del tercer ojo
Tengo que discutir la experiencia, no merecen la sabiduría.
Difícil de disfrutar de la emoción, demasiado ocupado esquivando la acusación
La primera vez que fui a una psíquica, me dijo que no me gustaría
El color de la piel puede ser un vicio, con la esperanza de que sea solo un palo de noche
Parada de tráfico regular, coño cobre apagará el interruptor de la luz
Y soy padre, la idea me enorgullece
Mi mayor temor es defraudar a uno de mis bebés
Producto de la rabia, Dios sabe que los 80 fueron asquerosos
Me desgarrará como un fantasma, deja que los tontos vengan a acostarme
Filtráenos, los mafiosos del estudio están envejeciendo
Todos quieren hablar de análisis, verifiquen mi compromiso
¿Cuál es tu criterio?
Porque todavía debería ser tu favorito
Perdí tu voto en el camino, carajo, ¿tengo que hacer para cambiarlo?
'Antes de renunciar, asegúrese de estar seguro, puede estar a solo unas pocas rimas de distancia
'Antes de irme, tengo que mirar a ambos lados, todavía orar dos veces al día
Ya sea que naciste líder o no, no dependerá de quién encuentre el camino
Suerte que obtienes un pase, no hay cupones para rezar
Pasó de tener todo lo que podía pensar a perderlo todo
Todavía persiguiendo la felicidad que las notas federales nunca podrían traer
Pero está bien, lo recuperaré todo con interés
Nunca darás un paso para juzgarme, no desdibujes la oración
El reloj está en marcha, no jodas tu tiempo, no puedes reemplazarlo
No vengas desde abajo, no sabrás lo que es realmente lograrlo
Iluminaste el puente en nuestro honor, pensaste que lo fingirías
Veinte ladrones en una esquina, corriendo adyacentes
Yo, y podríamos estar cayendo en el lugar, siento que está fuera de un sueño
Tengo que quedarme en silencio perro, algo de mierda que no puedes redimir
Las cosas no siempre son lo que parecen...
Dices ser familia, quédate así, no te importa un carajo en el medio
No sé lo que estás buscando, me pusieron aquí para ser rey
Tiene que ser más que un hombro para que te apoyes
Las cosas no siempre son lo que parecen...
Dices ser familia, quédate así, no te importa un carajo en el medio
¡Reinas!