| season 9 ep 2-3 (original) | season 9 ep 2-3 (traducción) |
|---|---|
| Always changing the way you look | Siempre cambiando la forma de mirar |
| I’m not usually one to judge a book | Normalmente no soy de los que juzgan un libro. |
| By whats on the outside | Por lo que hay afuera |
| But your face looks different every time you leave | Pero tu cara se ve diferente cada vez que te vas |
| I wanna see what’s underneath | Quiero ver lo que hay debajo |
| Need to know that my body isn’t just a hollow shell | Necesito saber que mi cuerpo no es solo un caparazón hueco |
| To fill with Marlboro lights and unethically sourced meats | Para llenar con luces Marlboro y carnes de origen poco ético |
| 'Cause I don’t like this | Porque no me gusta esto |
| And you don’t seem to care | Y parece que no te importa |
| Whether I stay alive | Si me quedo con vida |
| I’m not really trying to die | Realmente no estoy tratando de morir |
| But I’m not saying its the worst thing that could happen to me now | Pero no digo que sea lo peor que me podría pasar ahora. |
| 'Cause I’m stuck on the five in traffic | Porque estoy atascado en el cinco en el tráfico |
| On my way to Fresno | De camino a Fresno |
| To see my friends | Para ver a mis amigos |
| When we’re all dead I’ll never have to sit through all | Cuando todos estemos muertos, nunca tendré que sentarme a través de todo |
| This fuckin' rubbernecking with no AC again | Este maldito cuello de goma sin aire acondicionado otra vez |
