Traducción de la letra de la canción Death Cup - Mom Jeans.

Death Cup (original)

I think it’s 'bout time that I warned you I might cry in front of you
And I don’t want you to feel like I’m afraid of the truth
I didn’t want you to feel like it was all your fault
But that doesn’t mean that I wanted you to feel nothing at all
What do you want me to say when I can’t tell you the truth?
Please tell me how the fuck I’m supposed to deal with losing you
So what’s the point of talking if you’re not changing your mind?
It just reminds me of the lying and it’s wasting my time
So was it worth it to me to wait around and then see
If all my love was well spent, my nighttime hikes and weekends?
You are my best friend, and I don’t want this to end
What do you want me to say when I can’t tell you the truth?
Please tell me how the fuck I’m supposed to deal with losing you
It wasn’t worth it to me to wait around and then see
If all my love was well spent, my nighttime hikes and weekends
You were my best friend, I didn’t want it to end

Death Cup (traducción)

Creo que ya es hora de que te advierta que podría llorar frente a ti
Y no quiero que sientas que tengo miedo de la verdad
No quería que sintieras que todo fue tu culpa
Pero eso no significa que quisiera que no sintieras nada
¿Qué quieres que te diga cuando no pueda decirte la verdad?
Por favor, dime cómo diablos se supone que debo lidiar con perderte
Entonces, ¿cuál es el punto de hablar si no estás cambiando de opinión?
Solo me recuerda a las mentiras y me hace perder el tiempo.
Entonces, ¿valió la pena para mí esperar y luego ver
Si todo mi amor fue bien gastado, mis caminatas nocturnas y fines de semana?
Eres mi mejor amigo y no quiero que esto acabe
¿Qué quieres que te diga cuando no pueda decirte la verdad?
Por favor, dime cómo diablos se supone que debo lidiar con perderte
No valía la pena para mí esperar y luego ver
Si todo mi amor fue bien gastado, mis caminatas nocturnas y fines de semana
Eras mi mejor amigo, no quería que terminara