Traducción de la letra de la canción now THIS is podracing - Mom Jeans.

now THIS is podracing (original)

So what’ll it take for you to see things the way that I do?
Just for a minute so I can be brutally honest with you
About everything I’m still so afraid of
Being there is hard when things eventually fall apart
So would you do it?
If I told you about how I felt
Would you stick through it?
When things aren’t quite as easy as they once were
‘Cause I have a tendency to take on more than I can handle
And you have a tendency to get mad when you’re bored
And will you risk your sanity
Plus all the other things you might not end up liking about me
Will you promise to love me more than you might hate me?
So I’ll stay sober
Or at least smoke a little less weed
If you’ll live closer to me so I can still sleep at your house
When it’s cold and it’s dark outside
I’ve never slept that well in my whole life
And it’s nice to not have to try sometimes
‘Cause no ones ever made me feel the way that you do
No ones ever made me feel as loved as you do
And nobody else knows me the way that you do
Nobody’s ever been this good to me
Not even myself

(traducción)

Entonces, ¿qué se necesita para que veas las cosas como yo las veo?
Solo por un minuto para poder ser brutalmente honesto contigo
Acerca de todo lo que todavía tengo tanto miedo
Estar allí es difícil cuando las cosas finalmente se desmoronan
Entonces, ¿lo harías?
Si te contara como me siento
¿Te mantendrías a través de él?
Cuando las cosas no son tan fáciles como antes
Porque tengo una tendencia a asumir más de lo que puedo manejar
Y tienes tendencia a enojarte cuando estás aburrido
¿Y arriesgarás tu cordura?
Además de todas las otras cosas que tal vez no te gusten de mí.
¿Me prometes amarme más de lo que podrías odiarme?
Así que me mantendré sobrio
O al menos fuma un poco menos de hierba
Si vives más cerca de mí para que aún pueda dormir en tu casa
Cuando hace frío y está oscuro afuera
Nunca he dormido tan bien en toda mi vida
Y es bueno no tener que intentarlo a veces
Porque nadie me hizo sentir como tú lo haces
Nadie me hizo sentir tan amado como tú
Y nadie más me conoce como tú
Nadie ha sido tan bueno conmigo
ni siquiera yo mismo