Traducción de la letra de la canción sponsor me tape - Mom Jeans.

sponsor me tape (original)

Well I hate your fucking face
And the way you always made fun of me for biting my nails
You think I’m not as smart as you
Think I’m not cool enough to keep up with crowd you associate with
Tried reading a new book, its hard not to look
But I can’t help from wondering what you’re up to now
But it’s not my place so I’ll give you your space
Fuck me up
'Cause I can’t remember just who I was before I met you
A better person, a prop to use then throw away
I need a break
'Cause for some reason I only get tired in the morning
And I feel so boring
I don’t think these wounds will heal themselves
And if they do it won’t be 'cause you helped
You never fucking helped
You never fucking cared
You only ever cared about yourself
I never thought it’d be so hard
We haven’t spoken since last March
I try to cut you out
But I still care about you
I’ll always fucking care about you

(traducción)

Bueno, odio tu maldita cara
Y la forma en que siempre te burlabas de mí por morderme las uñas
Crees que no soy tan inteligente como tú
Piensas que no soy lo suficientemente genial como para mantenerme al día con la multitud con la que te relacionas
Intenté leer un libro nuevo, es difícil no mirar
Pero no puedo evitar preguntarme qué estás haciendo ahora
Pero no es mi lugar así que te daré tu espacio
jodeme
Porque no puedo recordar quién era antes de conocerte
Una mejor persona, un accesorio para usar y luego tirar
Necesito un descanso
Porque por alguna razón solo me canso por la mañana
Y me siento tan aburrido
No creo que estas heridas se curen solas.
Y si lo hacen no será porque ayudaste
Nunca jodidamente ayudaste
Nunca te importó
Solo te preocupaste por ti mismo
Nunca pensé que sería tan difícil
No hemos hablado desde marzo pasado.
Intento cortarte
Pero todavía me preocupo por ti
Siempre me preocuparé por ti