Traducción de la letra de la canción Feelings Gone - Basement Jaxx, Sam Sparro, Adrian Lux

Feelings Gone (original)

I never thought, I never dreamed
That things would get the better of me
But then a shadow creep just behind me
Oh, I guess you can’t run forever on your own, no, no
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
It gets so cruel, it gets so cruel out there in the world outside
When you’re standing, just standing on your own
Oh, it seems like every little part of your soul’s exposed
And I know out there no one’s on your side
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
I’m not asking for you to fall in love
For some great romance
Just be with me until the feeling’s gone
Feeling’s, feeling’s, feeling’s gone, gone, gone
Tell me, tell me will you walk with me
Just for a little while until the feeling’s gone?
Tell me, tell me will you walk with me
To hold my hand until the feeling’s gone?
So how about you, my shadow and me
Just us three, just us three walking on

(traducción)

Nunca pensé, nunca soñé
Que las cosas sacarían lo mejor de mí
Pero luego una sombra se arrastra justo detrás de mí
Oh, supongo que no puedes correr para siempre por tu cuenta, no, no
Dime, dime, ¿caminarás conmigo?
¿Solo por un rato hasta que el sentimiento desaparezca?
Dime, dime, ¿caminarás conmigo?
¿Solo por un rato hasta que el sentimiento desaparezca?
Se vuelve tan cruel, se vuelve tan cruel en el mundo exterior
Cuando estás de pie, solo parado por tu cuenta
Oh, parece que cada pequeña parte de tu alma está expuesta
Y sé que por ahí nadie está de tu lado
Dime, dime, ¿caminarás conmigo?
¿Solo por un rato hasta que el sentimiento desaparezca?
Dime, dime, ¿caminarás conmigo?
¿Solo por un rato hasta que el sentimiento desaparezca?
no te pido que te enamores
Para un gran romance
Solo quédate conmigo hasta que el sentimiento se haya ido
Sentimiento, sentimiento, sentimiento se ha ido, ido, ido
Dime, dime, ¿caminarás conmigo?
¿Solo por un rato hasta que el sentimiento desaparezca?
Dime, dime, ¿caminarás conmigo?
¿Sostener mi mano hasta que el sentimiento desaparezca?
Entonces, ¿qué hay de ti, mi sombra y yo?
Solo nosotros tres, solo nosotros tres caminando