Traducción de la letra de la canción Forgiven, Not Forgotten - The Corrs

Forgiven, Not Forgotten (original)

All alone, staring on Watching her life go by When her days are grey
And her nights are black
Different shades of mundane
And the one-eyed furry toy
That lies upon the bed
Has often heard her cry
And heard her whisper out a name
Long forgiven, but not forgotten
(Chorus)
You’re forgiven not forgotten
You’re forgiven not forgotten
You’re forgiven not forgotten
You’re not forgotten
A bleeding heart torn apart
Left on an icy grave
And the room where they
Once lay, face to face
Nothing could get in their way
But now the memories of the man

(traducción)

Completamente sola, mirando fijamente Mirando su vida pasar Cuando sus días son grises
Y sus noches son negras
Diferentes tonos de mundano
Y el juguete peludo tuerto
Que yace sobre la cama
A menudo la ha oído llorar
Y la escuché susurrar un nombre
Perdonado por mucho tiempo, pero no olvidado
(Coro)
Estás perdonado no olvidado
Estás perdonado no olvidado
Estás perdonado no olvidado
no estas olvidado
Un corazón sangrante desgarrado
Dejado en una tumba helada
Y la habitación donde ellos
Una vez acostado, cara a cara
Nada podría interponerse en su camino
Pero ahora los recuerdos del hombre