Traducción de la letra de la canción Make You My Baby - 911

Make You My Baby (original)

Well, oh yeah yeah, oh baby yeah
Watching the stars shine in the open sky, summer breeze
Looking down those empty winding streets (winding streets)
There’s one thing missing from this beautiful scene
I need you in my arms to make it complete
How can you be so far apart, yet your voice I can hear
Babe it’s tearing me apart
I’m drowning in my tears
I can almost touch you but you don’t even know I’m here
Don’t even know I’m here
Tell me what I’ve gotta do to make you my baby
Only you can release me from the pain inside
Tell me what I’ve gotta do to make you my baby
But it can’t be wrong
I know it’s gonna be so right
I need a little sign, only you can rescue me
Cos you hold the key to unlock this misery
Give me one chance to show that it could be harmony
I’ll take you in my arms — the rest will be history
Don’t hold back, let’s make a start
I’ll never let you down
I swear I’ll never break your heart
I’m gonna make you proud
All you gotta do is believe that this is destiny, believe in destiny
Oh yeah, well well baby, yeah
Chorus till end

Make You My Baby (traducción)

Bueno, oh sí sí, oh bebé sí
Mirando las estrellas brillar en el cielo abierto, brisa de verano
Mirando hacia esas calles vacías y sinuosas (calles sinuosas)
Falta una cosa en esta hermosa escena.
Te necesito en mis brazos para hacerlo completo
¿Cómo puedes estar tan lejos, pero tu voz puedo escuchar?
Cariño, me está destrozando
me estoy ahogando en mis lagrimas
Casi puedo tocarte pero ni siquiera sabes que estoy aquí
Ni siquiera sé que estoy aquí
Dime qué tengo que hacer para convertirte en mi bebé
Solo tú puedes liberarme del dolor interior
Dime qué tengo que hacer para convertirte en mi bebé
Pero no puede estar mal
Sé que va a estar tan bien
Necesito una pequeña señal, solo tú puedes rescatarme
Porque tienes la llave para desbloquear esta miseria
Dame una oportunidad para demostrar que podría ser armonía
Te tomaré en mis brazos, el resto será historia
No te detengas, comencemos
Nunca te dejaré caer
Te juro que nunca romperé tu corazón
te haré sentir orgulloso
Todo lo que tienes que hacer es creer que este es el destino, creer en el destino
Oh, sí, bueno, cariño, sí
coro hasta el final