Traducción de la letra de la canción One More Try - 911

One More Try (original)

Heat of the night, in silent skies
I watched the rain fall in the streetlight
I’m hypnotized by your sweet smile
Clear as a picture in my mind’s eye
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
Can’t you see my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
I can’t deny a thousand times
I left you all alone like a lost child
I’d sacrifice to rectify
To heal the hurt that I still see in your eyes
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
The carnival carousel on Freemond Street, where we would meet
Those days just seem so out of reach
I still hear your voice as I got to sleep, still haunting me
You hold the key to set me free;
can’t you see
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Baby, won’t you listen to me
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try… Try… Try

(traducción)

Calor de la noche, en cielos silenciosos
Vi la lluvia caer en la farola
Estoy hipnotizado por tu dulce sonrisa
Claro como una imagen en el ojo de mi mente
Haría cualquier cosa por tenerte aquí
Haz todo para secar tus lágrimas
Cariño, cariño, ¿no lo entenderás?
¿Puedes perdonarme por el amor que dejé escapar entre mis manos?
Cariño, valemos un intento más
¿No ves que mi alma se está muriendo?
Solo tú puedes respirar nueva vida
Cariño, valemos un intento más
no puedo negarlo mil veces
Te dejé solo como un niño perdido
Me sacrificaría para rectificar
Para sanar el dolor que aún veo en tus ojos
Haría cualquier cosa por tenerte aquí
Haz todo para secar tus lágrimas
Cariño, cariño, ¿no lo entenderás?
¿Puedes perdonarme por el amor que dejé escapar entre mis manos?
Cariño, valemos un intento más
(No puedes ver) En el fondo, mi alma se está muriendo
Solo tú puedes respirar nueva vida
Cariño, valemos un intento más
El carrusel de carnaval en Freemond Street, donde nos encontraríamos
Esos días parecen tan fuera de alcance
Todavía escucho tu voz cuando me dormí, todavía me persigue
Tienes la llave para liberarme;
no puedes ver
Cariño, valemos un intento más
(No puedes ver) En el fondo, mi alma se está muriendo
Solo tú puedes respirar nueva vida
Cariño, valemos un intento más
Cariño, ¿no me escucharás?
Cariño, valemos un intento más
(No puedes ver) En lo profundo de mi alma se está muriendo
Solo tú puedes respirar nueva vida
Cariño, valemos un intento más
Solo tú puedes respirar nueva vida
Cariño, vale la pena intentarlo una vez más... Inténtalo... Inténtalo