Traducción de la letra de la canción Bang - Gorky Park

Bang (original)

Bang, say da da da da
Tell me yes and let’s feed the fire
Bang bang, say da da da
Nothin' less, I wanna hear a yes
Bang, say da da da da
Tell me yes and let’s feed the fire
Bang bang, say da da da
Tell me yes
The word is out, got good news
We’re gonna go for a midnight cruise
Steady weather, it’s always cool
The street teaches what you learn at school
Look out, the gang’s all here
Gettin' tough in tender yes
Come for a ride,
Straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down
Give it in or give it out
We can blow it up
Or we can blow it all out
Get a little or get a lot
It doesn’t matter we’ll never stop
So wild, young and free
Red hot and sugar sweet
Come for a ride straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down

(traducción)

Bang, di da da da da
Dime que si y alimentemos el fuego
Bang bang, di da da da
Nada menos, quiero escuchar un sí
Bang, di da da da da
Dime que si y alimentemos el fuego
Bang bang, di da da da
Dime que si
Se corrió la voz, tengo buenas noticias
Vamos a ir a un crucero de medianoche
Clima estable, siempre hace fresco
La calle enseña lo que se aprende en la escuela
Cuidado, toda la pandilla está aquí.
Poniéndose duro en tierno sí
Ven a dar un paseo,
Directo al cielo
Tu cohete está listo
Y comenzó la cuenta regresiva
Darlo o darlo
Podemos volarlo
O podemos arruinarlo todo
Obtener un poco o obtener mucho
No importa, nunca nos detendremos
Tan salvaje, joven y libre
Al rojo vivo y dulce de azúcar
Ven a dar un paseo directo al cielo
Tu cohete está listo
Y comenzó la cuenta regresiva