Traducción de la letra de la canción City of Pain - Gorky Park

City of Pain (original)

When the sun goes down on the city street
And the shadows move through the night
Daddy’s little angel begins her dance
To the beat of the flashing lights
Down the murder mile with a seductive smile
She plays a desperate game
With a sweet caress another trick is blessed
On the corner of the 3rd and Main
In the city of pain
Through the toxic fog down the dirty streets
I follow her steps like a cat
Past the drugged out scenes
The transvestite queens
Past the order side of the tracks
She’s a hard sell as she casts her spell
She’s the wicked wich of the west
The touch of her skin the smell of her sin
My fantasies burn through my flesh
In the city of pain
In the city of pain
You giving away your body
Burning away your body
Deep in the heart of night
Maybe you need somebody
Maybe you meed somebody
Deep in the heart of night
Bad to the bone you gotta
Make at alone you gotta
Right to be wrong to be right
In the city of pain
In the city of pain
She burns hot for now but she knows somehow
It’s only a matter of time
She’s gotta make her play until the day
When she lays all on a line
Through the broken glass of atonement window
Through the eyes of a little girl
You can see you can see her hopeless dreams
Light up a hopeless world — In the city of pain
In the city of pain

(traducción)

Cuando el sol se pone en la calle de la ciudad
Y las sombras se mueven a través de la noche
El angelito de papá comienza su baile
Al compás de las luces intermitentes
Por la milla del asesinato con una sonrisa seductora
Ella juega un juego desesperado
Con una dulce caricia se bendice otro truco
En la esquina de la 3ra y Principal
En la ciudad del dolor
A través de la niebla tóxica por las calles sucias
sigo sus pasos como un gato
Más allá de las escenas drogadas
Las reinas travesti
Más allá del lado de la orden de las pistas
Ella es difícil de vender mientras lanza su hechizo
Ella es la malvada del oeste
El tacto de su piel el olor de su pecado
Mis fantasías queman a través de mi carne
En la ciudad del dolor
En la ciudad del dolor
Estás regalando tu cuerpo
Quemando tu cuerpo
En lo profundo del corazón de la noche
Tal vez necesites a alguien
Tal vez conoces a alguien
En lo profundo del corazón de la noche
Malo hasta los huesos tienes que
Hacer solo tienes que
Derecho a estar equivocado para tener razón
En la ciudad del dolor
En la ciudad del dolor
Ella se quema caliente por ahora, pero ella sabe de alguna manera
Es solo cuestión de tiempo
Ella tiene que hacer su juego hasta el día
Cuando ella pone todo en una línea
A través del vidrio roto de la ventana de la expiación
A través de los ojos de una niña
Puedes ver que puedes ver sus sueños sin esperanza
Ilumina un mundo sin esperanza, en la ciudad del dolor
En la ciudad del dolor