Traducción de la letra de la canción Scared - Gorky Park

Scared (original)

Hold me if you can
Hold me like a child
Cure me with your touch
Don’t push me back in to exile
Gambling with the fate
Sucked my soul dry
Sow me like a seed
And I will grow into the sky
Tell me if you can
If there is a way
Cut the ties to all the weight
Of things I used to say
Numbers on a scales
Counting me in
When I’m rolling down
In to the throat of a slot machine
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared
Help me if you can
Roll the dice for me
Following accross the desert
Like a tumbleweed
Faces move arround me
Craving for a spin
Round after round
I know this game is not to win
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared

Scared (traducción)

Abrázame si puedes
Abrázame como un niño
Cúrame con tu toque
No me empujes de vuelta al exilio
Jugando con el destino
Aspirado mi alma seca
Siémbrame como una semilla
Y creceré hacia el cielo
Dime si puedes
Si hay una manera
Cortar los lazos a todo el peso
De las cosas que solía decir
Números en una escala
contando conmigo
Cuando estoy rodando hacia abajo
En la garganta de una máquina tragamonedas
jugando una vez más
Tengo miedo
Apostando una vez más
Tengo miedo
Ayúdame si puedes
tira los dados por mi
Siguiendo a través del desierto
como una planta rodadora
Las caras se mueven a mi alrededor
Ganas de dar una vuelta
ronda tras ronda
Sé que este juego no es para ganar
jugando una vez más
Tengo miedo
Apostando una vez más
Tengo miedo