Traducción de la letra de la canción Moscow Calling - Gorky Park

Moscow Calling (original)

Moscow Calling!
Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and loosing my mind
Never never never never realise
It feels so far, like a million miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, dont consider it
I’m looking out at a city night
I see your eyes in city lights
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
Party, party, party,
Party somewhere going crazy
Night is calling me out there
But I grip the phone I’m having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes,
And line’s still busy.
Operator on the other
And I need your voice I need to hear your voice
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one elso to call for you I wanna save it all
But it doesn’t got thru I’m going on and on
I feel I’m gonna break this telephone
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Tell me operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
Moscow Calling!

Moscow Calling (traducción)

¡Llamada de Moscú!
Hablar de un teléfono con una línea ocupada
Hablar por teléfono y perder la cabeza
Nunca nunca nunca nunca te das cuenta
Se siente tan lejos, como un millón de millas
Dame dame dame dame manita
Solo escucha a tu corazón, no lo consideres
Estoy mirando la noche de la ciudad
Veo tus ojos en las luces de la ciudad
¡Llamada de Moscú!
El operador no se burla de mí
¡Llamada de Moscú!
Operador que esta pasando
¡Llamada de Moscú!
Todos los circuitos están ocupados.
¡Llamada de Moscú!
Voy a seguir, no me doy por vencido
Fiesta Fiesta FIESTA,
Fiesta en algún lugar volviéndose loco
La noche me llama por ahí
Pero agarro el teléfono, no tengo elección
Sin café, sin cerveza, sin cigarrillos,
Y la línea sigue ocupada.
Operador en el otro
Y necesito tu voz, necesito escuchar tu voz
¡Llamada de Moscú!
El operador no se burla de mí
¡Llamada de Moscú!
Operador que esta pasando
¡Llamada de Moscú!
Todos los circuitos están ocupados.
¡Llamada de Moscú!
Voy a seguir, no me doy por vencido
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
¡Llamada de Moscú!
Cuando escucho tu voz quiero besar el teléfono
Quiero que me paguen por las semanas que me quedé solo
No tengo a nadie más para llamar por ti Quiero salvarlo todo
Pero no me pasa, sigo y sigo
Siento que voy a romper este teléfono
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!
El operador no se burla de mí
¡Llamada de Moscú!
Dime operador qué está pasando
¡Llamada de Moscú!
Todos los circuitos están ocupados.
¡Llamada de Moscú!
Voy a seguir, no me doy por vencido
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
Soy fono, fono, fono, fonomaníaco
¡Llamada de Moscú!
¡Llamada de Moscú!