Traducción de la letra de la canción Wolfman's Brother - Phish

Wolfman's Brother (original)

Well it was many years ago now
But i really can’t be sure
That’s when it all began then
I heard that knock upon my door
And the wolfman’s brother
The wolfman’s brother
Came down on me The telephone was ringing
That’s when i handed it to liz
She said, «this isn’t who it would be,
If it wasn’t who it is»
It’s the wolfman’s brother,
The wolfman’s brother
Came down on me So i might be on a side street
Or a stairway to the stars
I hear the high pitched cavitation
Of propellers from afar
It’s the wolfman’s brother…
Come down on me So with meaningless excitement
And smooth atonal sound
It’s like a cross between a hurricane
And a ship that’s run aground
It’s the wolfman’s brother
Coming down on — coming down on me

(traducción)

Bueno, fue hace muchos años
Pero realmente no puedo estar seguro
Fue entonces cuando todo comenzó entonces
Escuché que llamaron a mi puerta
Y el hermano del hombre lobo
el hermano del hombre lobo
Cayó sobre mí El teléfono estaba sonando
Fue entonces cuando se lo entregué a liz
Ella dijo, "esto no es lo que sería,
Si no fuera quien es»
Es el hermano del hombre lobo,
el hermano del hombre lobo
Cayó sobre mí Así que podría estar en una calle lateral
O una escalera a las estrellas
Escucho la cavitación aguda
De hélices de lejos
Es el hermano del hombre lobo...
Baja sobre mí Así que con una emoción sin sentido
Y suave sonido atonal
Es como un cruce entre un huracán
Y un barco que ha encallado
es el hermano del hombre lobo
Bajando sobre, bajando sobre mí