Traducción de la letra de la canción Coming Back To You When The Time Comes - Mungo Jerry

Coming Back To You When The Time Comes (original)

Just got a letter from her, sat down and read it,
Just like all the others I’ve had before,
Brings back memories of the times we spent together,
I’ll be coming back to you when the time comes.
Told me how she feels, how she feels about me,
Wants me to write and say how I feel about her,
We sure had good times in that short time,
I knew her I’ll be back when the time comes.
Chorus:
It won’t be long before I’m up and gone,
I’ll be coming back to you with all my love,
We’ll share our days, share our nights,
Share all the things we like,
When I’ll be coming back to you when the time comes.
I’ve had other women that I spent my time with,
You’ve had other men, so we both know where we stand,
We had a good thing, let’s keep it going,
I’ll be coming back to you when the time comes.
Chorus:
It won’t be long before I’m up and gone,
I’ll be coming back to you with all my love,
We’ll share our days, share our nights,
Share all the things we like,
When I’ll be coming back to you when the time comes.

(traducción)

Acabo de recibir una carta de ella, me senté y la leí,
Al igual que todos los otros que he tenido antes,
Me trae recuerdos de los tiempos que pasamos juntos,
Volveré contigo cuando llegue el momento.
Me dijo lo que siente, lo que siente por mí,
Quiere que escriba y diga lo que siento por ella,
Seguro que pasamos buenos momentos en ese corto tiempo,
Sabía que volvería cuando llegara el momento.
Coro:
No pasará mucho tiempo antes de que me levante y me vaya,
Volveré a ti con todo mi amor,
Compartiremos nuestros días, compartiremos nuestras noches,
Compartir todas las cosas que nos gustan,
Cuándo volveré a ti cuando llegue el momento.
He tenido otras mujeres con las que pasé mi tiempo,
Has tenido otros hombres, así que ambos sabemos dónde estamos,
Tuvimos algo bueno, sigamos así,
Volveré contigo cuando llegue el momento.
Coro:
No pasará mucho tiempo antes de que me levante y me vaya,
Volveré a ti con todo mi amor,
Compartiremos nuestros días, compartiremos nuestras noches,
Compartir todas las cosas que nos gustan,
Cuándo volveré a ti cuando llegue el momento.