Traducción de la letra de la canción Несовпадения - СЛОТ

Несовпадения (original)

Вагон метро захлопнул дверь
Украл глаза, где их теперь искать - неизвестно
Я где-то там
И это нечестно.
Ты где-то там
Его Величество Случай, и его тайный смысл - везёт, не везёт...
Генерация случайных чисел...
Так неинтересно,
Мы где-то там
Это нечестно.
На перекрестке двух падений
Столкновение невезений.
Несовпадения, выстрел по мечтам,
И мгновения не хватает нам.
Ошибся цифрой телефон,
И вот твой голос, только он мне неизвестен,
Простите, не туда попал, не так набрал, не угадал
Пока неизвестен.
Я угадал, но я не знал, тебя не знал, пока не знал
Быть или не быть - теория вероятности,
Эйнштейн и Шекспир.
Как тебя найти, что пройти, целый мир?
Так неинтересно,
Огромный мир
И это нечестно.
Это нечестно
На перекрестке двух падений
Столкновение невезений.
Несовпадения, выстрел по мечтам,
И мгновения не хватает нам.
У перекрестков мироздания
Никакого расписания
А только хаос вечных недовстреч
И касания посторонних плеч.
На перекрестке двух падений
Столкновение невезений.
Несовпадения не дают взаймы
На мгновение разминулись мы.
Разминулись мы...

Несовпадения (traducción)

El vagón del metro cerró la puerta
Me robé los ojos, dónde buscarlos ahora, no se sabe
estoy por ahí en alguna parte
Y no es justo.
¿Estás ahí fuera en alguna parte?
Su Majestad Chance, y su significado secreto: afortunado, desafortunado ...
Generación de números aleatorios...
tan poco interesante
Estamos por ahí en alguna parte
No es justo.
En la encrucijada de dos caídas
Choque de mala suerte.
Desajustes, una oportunidad a los sueños
Y el momento no nos basta.
Número de teléfono incorrecto
Y aquí está tu voz, sólo que es desconocida para mí,
Lo siento, no llegué allí, lo escribí mal, no adiviné
Hasta ahora desconocido.
Supuse, pero no sabía, no te conocía hasta que supe
Ser o no ser - teoría de la probabilidad,
Einstein y Shakespeare.
¿Cómo encontrarte, qué pasar, todo el mundo?
tan poco interesante
mundo enorme
Y no es justo.
No es justo
En la encrucijada de dos caídas
Choque de mala suerte.
Desajustes, una oportunidad a los sueños
Y el momento no nos basta.
En la encrucijada del universo
Sin horario
Pero solo el caos de los eternos malentendidos
Y el toque de hombros extraños.
En la encrucijada de dos caídas
Choque de mala suerte.
Los desajustes no prestan
Nos separamos por un momento.
Partimos...