Traducción de la letra de la canción The Brave - Blaze Bayley

The Brave (original)

Never get close to the flame because the flame it can burn
Better not to play the game than never to win at your turn
Better to be on your own than trust a friend might betray
Better not follow a dream they don’t come true anyway
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Ignore the doubt and the fear, traitors to all you believe
Now that you’re getting so near, still they just try to deceive
Taking it risk at a time, trying to live every day
Trying to know your own mind, never to care what they say
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Fortune favours, fortune favours, fortune favours the brave.
Fortune favours, favours, favours the brave.

The Brave (traducción)

Nunca te acerques a la llama porque la llama puede quemar
Mejor no jugar el juego que nunca ganar en tu turno
Es mejor estar solo que confiar en que un amigo pueda traicionar
Mejor no seguir un sueño que no se hacen realidad de todos modos
Juega para ganar sin miedo a perder
Camina por el camino que elijas
La fortuna favorece a los valientes
Arriesgándolo todo una y otra vez
La fortuna favorece a los valientes
Caída tras caída vuelven a subir
Ignora la duda y el miedo, traidores a todo lo que crees
Ahora que te estás acercando tanto, todavía intentan engañar
Asumiendo el riesgo a la vez, tratando de vivir todos los días
Tratando de conocer tu propia mente, nunca importarte lo que digan
Juega para ganar sin miedo a perder
Camina por el camino que elijas
La fortuna favorece a los valientes
Arriesgándolo todo una y otra vez
La fortuna favorece a los valientes
Caída tras caída vuelven a subir
Juega para ganar sin miedo a perder
Camina por el camino que elijas
La fortuna favorece a los valientes
Arriesgándolo todo una y otra vez
La fortuna favorece a los valientes
Caída tras caída vuelven a subir
La fortuna favorece, la fortuna favorece, la fortuna favorece a los valientes.
La fortuna favorece, favorece, favorece a los valientes.