Traducción de la letra de la canción Ghost In The Machine - Blaze Bayley

Ghost In The Machine (original)

Right on the edge of the world
Where the answer’s digital
And the solutions are all silicon
The questions, all what can be done
Never what is right or wrong
There’s a virtual wave to surf along
Question the validity
Of human mortality
A page says superseding God
And they take all major cards
Now you too can laugh and live forever
Is the answer deep inside
The ghost, ghost in the machine
Entitiy or dream, it matters not to me
The ghost, ghost in the machine
Silent and unseen
Ghost in the machine
Do you want to live forever
Do you want to live
Terabyte of memory
Holding consciousness complete
A solid state of immortality
Saint of all technology
Bless us in our infancy
For they know not
What they did to me
It’s me

(traducción)

Justo en el borde del mundo
Donde la respuesta es digital
Y las soluciones son todas de silicio.
Las preguntas, todo lo que se puede hacer
Nunca lo que está bien o mal
Hay una ola virtual para navegar
Cuestionar la validez
De la mortalidad humana
Una página dice reemplazando a Dios
Y toman todas las cartas principales
Ahora tú también puedes reír y vivir para siempre.
Es la respuesta en el fondo
El fantasma, fantasma en la máquina
Entidad o sueño, no me importa
El fantasma, fantasma en la máquina
Silencioso e invisible
Fantasma en la maquina
Quieres vivir para siempre
Quieres vivir
Terabyte de memoria
Manteniendo la conciencia completa
Un estado sólido de inmortalidad
Santo de toda la tecnología
Bendícenos en nuestra infancia
porque no saben
lo que me hicieron
Soy yo