Traducción de la letra de la canción War Within Me - Blaze Bayley

War Within Me (original)

Fury and might
The wolf is alive
Back from the darkness
Moving towards light
Battle begins for the heart of the beast
Release the power
Begin to believe
Rule my heart
Rule my mind
Bleed and fight
Sacrifice
Never give up
I won’t back down
Get stronger
Be harder
Be tougher
Be proud
Never give up
War with myself
Crush doubt and fear and answer the question who am I
Who am I
War within me
Evry day I fight
There is a war within me
Evry day I fight this war within
Try not to do things I should not do
Destroy my excuses and forward I move
Facing the struggle that I have within
Driven and focused
Determined to win
Rule my heart
Rule my mind
Bleed and fight
Sacrifice
Never give up
I won’t back down
Get stronger
Be harder
Be tougher
Be proud
Never give up
War with myself
Crush doubt and fear and answer the question who am I
Who am I
War within me
Every day I fight
There is a war within me
Every day I fight this war within
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Never give up I won’t back down
Get stronger
Be harder
Be tougher
Be proud
Never give up
War with myself
Crush doubt and fear and answer the question who am I
Who am I
War within me
Every day I fight
There is a war within me
Every day I fight this war within
This war within
This war within

War Within Me (traducción)

Furia y poder
el lobo esta vivo
De vuelta de la oscuridad
Avanzando hacia la luz
Comienza la batalla por el corazón de la bestia
Libera el poder
Empezar a creer
Gobierna mi corazón
Gobierna mi mente
sangrar y luchar
Sacrificio
No rendirse nunca
no retrocederé
Vuélvete más fuerte
ser más duro
ser más duro
Estate orgulloso
No rendirse nunca
Guerra conmigo mismo
Aplastar la duda y el miedo y responder a la pregunta de quién soy
Quién soy
guerra dentro de mi
Todos los días lucho
Hay una guerra dentro de mí
Todos los días peleo esta guerra dentro
Trato de no hacer cosas que no debo hacer
Destruye mis excusas y adelante me muevo
Enfrentando la lucha que tengo dentro
Impulsado y enfocado
Decidido a ganar
Gobierna mi corazón
Gobierna mi mente
sangrar y luchar
Sacrificio
No rendirse nunca
no retrocederé
Vuélvete más fuerte
ser más duro
ser más duro
Estate orgulloso
No rendirse nunca
Guerra conmigo mismo
Aplastar la duda y el miedo y responder a la pregunta de quién soy
Quién soy
guerra dentro de mi
Todos los días lucho
Hay una guerra dentro de mí
Todos los días peleo esta guerra dentro
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Nunca te rindas, no retrocederé
Vuélvete más fuerte
ser más duro
ser más duro
Estate orgulloso
No rendirse nunca
Guerra conmigo mismo
Aplastar la duda y el miedo y responder a la pregunta de quién soy
Quién soy
guerra dentro de mi
Todos los días lucho
Hay una guerra dentro de mí
Todos los días peleo esta guerra dentro
Esta guerra dentro
Esta guerra dentro