Traducción de la letra de la canción Ten Seconds - Blaze Bayley

Ten Seconds (original)

You love the rush, the rush of the win
Risk of defeat, risk everything
Feel you can cheat death one more time
There’s nothing else till you cross the line
Faster than the rest you live to be
You’re at the line, cause you’ve got to see
Ten, ten seconds
Ten seconds at at time you feel alive for
Ten, ten seconds
Living your life in a quarter mile
Time to focus, you picture the win
The engine roars, feel the rush within
You must pursue this victory
There is nothing else you have to be
Faster than the rest you live to be
You’re at the line, cause you’ve got to see
(Repeat chorus)
Faster than the rest you live to be
You’re at the line, cause you’ve got to see
(Repeat chorus x2)
In ten, ten seconds
Ten, ten seconds
Ten!

Ten Seconds (traducción)

Te encanta la prisa, la prisa de la victoria
Riesgo de derrota, arriesgarlo todo
Siente que puedes engañar a la muerte una vez más
No hay nada más hasta que cruzas la línea
Más rápido que el resto en el que vives
Estás en la línea, porque tienes que ver
Diez, diez segundos
Diez segundos a la vez por los que te sientes vivo
Diez, diez segundos
Viviendo tu vida en un cuarto de milla
Es hora de concentrarse, te imaginas la victoria
El motor ruge, siente la prisa dentro
Debes perseguir esta victoria.
No hay nada más que tengas que ser
Más rápido que el resto en el que vives
Estás en la línea, porque tienes que ver
(Repite el coro)
Más rápido que el resto en el que vives
Estás en la línea, porque tienes que ver
(Repetir coro x2)
En diez, diez segundos
Diez, diez segundos
¡Diez!