Traducción de la letra de la canción The Tenth Dimension - Blaze Bayley

The Tenth Dimension (original)

Those self appointed secret rulers of this world,
They are hypocrites liars and thieves.
And with the arrogance that they confuse with wisdom
They are controlling everything and you and me.
They rule with fear and hide the path to freedom,
Manipulating with their conspiracies.
Inventing gods to make us fear the day of judgement
So dreading death we beg for life while on our knees.
(Here I am) Standing in the darkness
(Here I am) Surrounded by the night
(Here I am) Standing in the darkness
(Must I be) A stranger to the light
For all my questions they said they had the answers
But then they said this is all my life could be
I ask again about the reasons for existence
But still the answers cannot satisfy my need
(Here I am) Standing in the darkness
(Here I am) Surrounded by the night
(Here I am) Standing in the darkness
(Must I be) A stranger to the light
Oh-oh-oh, freedom is there in the Tenth Dimension
Oh-oh-oh, freedom is there in the Tenth Dimension
Their holy trinity
Traps you in their beliefs
Has synchronicity
Always been leading me?
Oh-oh-oh,
Oh-oh-oh,
Oh-oh-oh,
Oh-oh-oh,
Their holy trinity
Traps you in their beliefs
Has synchronicity
Always been leading me?
(Did you really think we would allow you to share the discovery?)
(Here I am) Standing in the darkness
(Here I am) Surrounded by the night
(Here I am) Standing in the darkness
(Must I be) A stranger to the light
(Here I am) Standing in the darkness
(Here I am) Surrounded by the night
(Here I am) Standing in the darkness
(Must I be) A stranger to the light
Oh-oh-oh, your freedom is there in the Tenth Dimension
Oh-oh-oh, your freedom is there in the Tenth Dimension

(traducción)

Esos gobernantes secretos autoproclamados de este mundo,
Son hipócritas mentirosos y ladrones.
Y con la soberbia que confunden con sabiduría
Ellos están controlando todo y tú y yo.
Gobiernan con miedo y ocultan el camino a la libertad,
Manipulando con sus conspiraciones.
Inventar dioses para hacernos temer el día del juicio
Entonces, temiendo la muerte, rogamos por la vida de rodillas.
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(Aquí estoy) Rodeada de noche
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(¿Debo ser) un extraño para la luz?
Para todas mis preguntas dijeron que tenían las respuestas
Pero luego dijeron que esto es todo lo que mi vida podría ser
Vuelvo a preguntar por las razones de la existencia
Pero aún las respuestas no pueden satisfacer mi necesidad
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(Aquí estoy) Rodeada de noche
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(¿Debo ser) un extraño para la luz?
Oh-oh-oh, la libertad está ahí en la Décima Dimensión
Oh-oh-oh, la libertad está ahí en la Décima Dimensión
su santa trinidad
Te atrapa en sus creencias
tiene sincronicidad
¿Siempre me ha estado guiando?
Oh-oh-oh,
Oh-oh-oh,
Oh-oh-oh,
Oh-oh-oh,
su santa trinidad
Te atrapa en sus creencias
tiene sincronicidad
¿Siempre me ha estado guiando?
(¿De verdad pensaste que te permitiríamos compartir el descubrimiento?)
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(Aquí estoy) Rodeada de noche
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(¿Debo ser) un extraño para la luz?
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(Aquí estoy) Rodeada de noche
(Aquí estoy) De pie en la oscuridad
(¿Debo ser) un extraño para la luz?
Oh-oh-oh, tu libertad está ahí en la Décima Dimensión
Oh-oh-oh, tu libertad está ahí en la Décima Dimensión