Traducción de la letra de la canción Reach For The Horizon - Blaze Bayley

Reach For The Horizon (original)

In every way the wish went wrong
The gift was tainted by science fact
Their minds were changed, a brother born
A perfect new born little man
Some they lose when they are born
With a less than perfect code
Others dreaming of the stars
Never feeling ice or cold
Doomed to be mediocre or nothing at all
Doomed a part of the background as plain as the wall
Reach, reach out, reach out for the horizon
Reach, reach out, reach out, reach for the stars
Society includes the rules
To exclude and invalidate
This ladder can not be climed
By the god child degenerate
Has he got just what it takes
To go and take just what he wants
To find the strength, to get the place
The place he feels that he belongs

(traducción)

En todos los sentidos el deseo salió mal
El regalo estaba contaminado por un hecho científico.
Sus mentes cambiaron, nació un hermano
Un perfecto hombrecito recién nacido
Algunos se pierden cuando nacen
Con un código menos que perfecto
Otros soñando con las estrellas
Nunca sentir hielo o frío
Condenado a ser mediocre o nada en absoluto
Condenó una parte del fondo tan simple como la pared
Alcanza, alcanza, alcanza el horizonte
Alcanza, alcanza, alcanza, alcanza las estrellas
La sociedad incluye las reglas
Para excluir e invalidar
Esta escalera no se puede subir
Por el niño dios degenerado
¿Tiene justo lo que se necesita?
Para ir y tomar justo lo que quiere
Para encontrar la fuerza, para conseguir el lugar
El lugar al que siente que pertenece