Traducción de la letra de la canción Russian Holiday - Blaze Bayley

Russian Holiday (original)

After every late night, there is an early start
Some of the roads aren’t roads
And all the seats are hard
Sixteen men are boys, we laugh about these things
I don’t want to understand my Russian holiday
Saint Petersburg is overnight and we sleep on the train
And I am Harry Palmer from a film with Michael Caine
Tinker tailor soldier spy and someone disappeared
And now he’s back again on my Russian holiday
Another crazy show, and there’s no JD on the stage
Today they watched and waited
Outside in the freezing rain
Have you got a line I heard an old man say
No we don’t have that here, on my Russian holiday
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
If I could see your face
I’m feeling so down, but I don’t get worse
So that is a good thing in the Russian world
They go by their hearts, and not on their feet
They are as tough as anyone can be
On my Russian holiday
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
If I could see your face

Russian Holiday (traducción)

Después de cada noche, hay un comienzo temprano
Algunas de las carreteras no son carreteras
Y todos los asientos son duros
Dieciséis hombres son niños, nos reímos de estas cosas
No quiero entender mis vacaciones en Rusia
San Petersburgo es de noche y dormimos en el tren
Y yo soy Harry Palmer de una película con Michael Caine
Tinker sastre soldado espía y alguien desapareció
Y ahora está de regreso en mis vacaciones rusas
Otro show loco, y no hay JD en el escenario
Hoy velaron y esperaron
Afuera en la lluvia helada
¿Tienes una línea que escuché decir a un anciano?
No no tenemos eso aquí, en mis vacaciones rusas
¿Quién puede decirme ahora, volveré a ver mi hogar?
Daría mi vida si pudiera ver tu cara ahora
¿Quién puede decirme ahora, volveré a ver mi hogar?
Daría mi vida si pudiera ver tu cara ahora
Si pudiera ver tu cara
Me siento tan deprimido, pero no empeoro
Así que eso es algo bueno en el mundo ruso.
Van por el corazón, y no por los pies
Son tan duros como cualquiera puede ser
En mis vacaciones en Rusia
¿Quién puede decirme ahora, volveré a ver mi hogar?
Daría mi vida si pudiera ver tu cara ahora
¿Quién puede decirme ahora, volveré a ver mi hogar?
Daría mi vida si pudiera ver tu cara ahora
Si pudiera ver tu cara