Traducción de la letra de la canción Alive - Blaze Bayley

Alive (original)

I, I missed the meeting
Where you were appointed god
Preaching all your misguided views
Only you decide what is true
You just want me to die
Then you’ll be satisfied
It’s a disappointing day for you
Because I am alive… alive…
Me, I’m only human
So you think you can step on me
Feeding on all of those around
From your nothing throne
You’re ruling nothing now
(Repeat chorus)
If you knew anything about real life
Then you would realise
You don’t know anything about real life
To me that’s no surprise
(Repeat verse 1)
You just want me to die
Then you’ll be satisfied
It’s a disappointing day for you
You know I’m still alive… alive…
You know I’m still alive… alive…

Alive (traducción)

Yo, me perdí la reunión
Donde fuiste nombrado dios
Predicando todos tus puntos de vista equivocados
Solo tu decides lo que es verdad
Solo quieres que muera
Entonces estarás satisfecho
Es un día decepcionante para ti.
Porque estoy vivo... vivo...
Yo, solo soy humano
Así que crees que puedes pisarme
Alimentándose de todos los que están alrededor
De tu trono de nada
No estás gobernando nada ahora
(Repite el coro)
Si supieras algo sobre la vida real
Entonces te darías cuenta
no sabes nada de la vida real
Para mí eso no es una sorpresa
(Repita el verso 1)
Solo quieres que muera
Entonces estarás satisfecho
Es un día decepcionante para ti.
Sabes que todavía estoy vivo... vivo...
Sabes que todavía estoy vivo... vivo...