| Tu na vratima gde živim
| Ahí en la puerta donde vivo
|
| Mesto imena mi piše «sama»
| El lugar del nombre dice "solo"
|
| Na moj talenat za ljubav
| A mi talento para el amor
|
| Kao da je pala neka tama
| Era como si algo de oscuridad hubiera caído
|
| Laku noć
| Buenas noches
|
| Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
| Buenas noches, soledad, me voy y no estás invitada.
|
| Laku noć
| Buenas noches
|
| Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
| Sabes que vendré a ti otra vez, ten por seguro
|
| Tu na vratima gde živim
| Ahí en la puerta donde vivo
|
| Mesto imena mi piše «kuda»
| El lugar de mi nombre dice "dónde"
|
| Samo telo mi je ovde
| Solo mi cuerpo está aquí.
|
| Srce mi je kao nekad svuda
| Mi corazón es como solía estar en todas partes
|
| Laku noć
| Buenas noches
|
| Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
| Buenas noches, soledad, me voy y no estás invitada.
|
| Laku noć
| Buenas noches
|
| Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
| Sabes que vendré a ti otra vez, ten por seguro
|
| Trideset devet sa dva (Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
| Treinta y nueve con dos (No te sientes bien y te vas)
|
| Toliko topla sam ja (Sa koliko nula piše se tuga?)
| Soy tan cálida (¿Cuántos ceros dice la tristeza?)
|
| Znam ja najbolje
| yo se mejor
|
| Znam ja najbolje
| yo se mejor
|
| (Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
| (No te encuentras bien y te vas)
|
| (Sa koliko nula piše se tuga?)
| (¿Cuántos ceros se usan para escribir tristeza?)
|
| Tu na vratima gde živim
| Ahí en la puerta donde vivo
|
| Mesto imena mi piše «sama»
| El lugar del nombre dice "solo"
|
| Na moj talenat za ljubav
| A mi talento para el amor
|
| Kao da je pala neka tama
| Era como si algo de oscuridad hubiera caído
|
| Laku noć
| Buenas noches
|
| Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
| Buenas noches, soledad, me voy y no estás invitada.
|
| Laku noć
| Buenas noches
|
| Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
| Sabes que vendré a ti otra vez, ten por seguro
|
| Trideset devet sa dva (Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
| Treinta y nueve con dos (No te sientes bien y te vas)
|
| Toliko topla sam ja (Sa koliko nula piše se tuga?)
| Soy tan cálida (¿Cuántos ceros dice la tristeza?)
|
| Znam ja najbolje
| yo se mejor
|
| Znam ja najbolje
| yo se mejor
|
| Znam ja najbolje
| yo se mejor
|
| Znam ja najbolje
| yo se mejor
|
| Znam ja najbolje
| yo se mejor
|
| (Znam ja—) | (Lo sé-) |