Traducción de la letra de la canción Don't Turn Back - Ariel Pink

Don't Turn Back (original)

You may see a shadow on the road
And you may get scared
And you may see the shoreline in the rear view mirror
But don’t turn back
Yeah, don’t turn back for one minute
And you may be passing all the stations
And you may be using up all of your gas and
So don’t turn back
Yeah, don’t turn back for one minute
Maybe the road leads to a
Maybe the road leads to an end
But all we know is that we’re goin' ahead
So don’t turn back
Yeah, don’t turn back for one minute
You may see a shadow on the road
And you may get scared
And you may see the shoreline in the rear view mirror
But don’t turn back
Yeah, don’t turn back for on minute
Lookin' back
I started lookin' back
I said lookin' back
I said I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I
I started lookin' back

(traducción)

Es posible que veas una sombra en el camino
Y puede que te asustes
Y es posible que veas la costa en el espejo retrovisor
pero no retrocedas
Sí, no retrocedas por un minuto
Y puede que estés pasando todas las estaciones
Y es posible que esté consumiendo toda su gasolina y
Así que no vuelvas atrás
Sí, no retrocedas por un minuto
Tal vez el camino lleva a un
Tal vez el camino lleve a un final
Pero todo lo que sabemos es que vamos adelante
Así que no vuelvas atrás
Sí, no retrocedas por un minuto
Es posible que veas una sombra en el camino
Y puede que te asustes
Y es posible que veas la costa en el espejo retrovisor
pero no retrocedas
Sí, no retrocedas por un minuto
mirando hacia atrás
Empecé a mirar hacia atrás
dije mirando hacia atrás
Dije yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Empecé a mirar hacia atrás