Traducción de la letra de la canción Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are - Shellac

Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are (original)

For decades,
You paraded around as a crazy bitch.
Wretchedness — your lucky charm…
Unknown bracelet displayed on your arm.
All we saw is not how you are.
Caught a glimpse of you
in an unselfconscious smile.
Reveal yourself.
Didn’t we deserve a look at you the way you really are?

Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are (traducción)

Por décadas,
Desfilaste como una perra loca.
Miseria, tu amuleto de la suerte…
Brazalete desconocido en tu brazo.
Todo lo que vimos no es cómo eres.
Capté un vistazo de ti
en una sonrisa despreocupada.
Muestrate.
¿No nos merecíamos mirarte como realmente eres?