Traducción de la letra de la canción The Come Up - Shaman's Harvest

The Come Up (original)

I tried praying the sun down
I screamed at the mountain
Thought it might fall down at my feet
But I felt the rage
It was changing direction, oh no
Pushin' and pullin' on me
It made me believe in an unseen enemy
Creatures that seethe in the dark
Gnashin' their teeth
How can you breathe
When your fear eclipses the fire?
Can’t you see I’m fallin'?
I could use a hand getting off of the floor
Don’t you hear me callin'?
I can’t fight alone anymore
Lets get this mojo on the come up
Get satisfied, ain’t nobody lookin' for sympathy
Stop wastin' time and get back on the grind
Even King Kong got nothin' on me
Once I could see I was my own enemy
My demons pushin' me to the dark
It’s in my eyes, how far I’d rise
With my fears burning in a pyre
Can’t you see I’m fallin'?
I could use a hand getting off of the floor
Don’t you hear me callin'?
I can’t fight alone anymore
You can’t pray the sun down as long as it’s up
Sometimes treading water
Feels like too much
Focus on the callin'
Come on, you gotta run
Don’t you crawl anymore
Can’t you see I’m fallin'?
I could use a hand getting off of the floor
Don’t you hear me callin'?
I can’t fight alone anymore
You can’t pray the sun down as long as it’s up
Sometimes treading water
Feels like too much
Focus on the callin'
Come on, you gotta run
Don’t you crawl anymore

The Come Up (traducción)

Traté de rezar para que el sol se ponga
le grité a la montaña
Pensé que podría caer a mis pies
Pero sentí la rabia
Estaba cambiando de dirección, oh no
Empujándome y tirando de mí
Me hizo creer en un enemigo invisible
Criaturas que hierven en la oscuridad
Rechinando sus dientes
¿Cómo puedes respirar?
¿Cuando tu miedo eclipsa al fuego?
¿No ves que me estoy cayendo?
Me vendría bien una mano para levantarme del suelo
¿No me oyes llamando?
Ya no puedo pelear solo
Vamos a poner este mojo en el surgimiento
Siéntete satisfecho, nadie está buscando simpatía
Deja de perder el tiempo y vuelve a la rutina
Incluso King Kong no tiene nada contra mí
Una vez pude ver que era mi propio enemigo
Mis demonios me empujan a la oscuridad
Está en mis ojos, lo lejos que me levantaría
Con mis miedos ardiendo en una pira
¿No ves que me estoy cayendo?
Me vendría bien una mano para levantarme del suelo
¿No me oyes llamando?
Ya no puedo pelear solo
No puedes rezar para que el sol se ponga mientras esté arriba
A veces pisando agua
se siente demasiado
Concéntrate en la llamada
Vamos, tienes que correr
ya no gatees
¿No ves que me estoy cayendo?
Me vendría bien una mano para levantarme del suelo
¿No me oyes llamando?
Ya no puedo pelear solo
No puedes rezar para que el sol se ponga mientras esté arriba
A veces pisando agua
se siente demasiado
Concéntrate en la llamada
Vamos, tienes que correr
ya no gatees