Traducción de la letra de la canción Silent Voice - Shaman's Harvest

Silent Voice (original)

Well you know you better run
To the hills and the convents
With hair raisin' goosebumps
You can feel the man comin
Oh with the watchers and the scapegoats
You were hidin' in the rain
With a back cut and music
You were bleedin' out your pain
Oh where you think you’re gonna run to when the man is you
And hold me close, you’ll never see
You’re the only one who understands
The storm in me
And I’ll wait for you here
With silent voice
God only knows I never wanted you to make this choice
Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da
Well you loathed down in the mire
Cuz you didn’t wanna face it
With a gunslinger’s desire
You’d rather burn out than save it
Oh with the watchers and the scapegoats
You were hidin' in the rain
With a back cut and the music
You were screaming out your pain
Oh where you think you’re gonna run to when the man is you

Silent Voice (traducción)

Bueno, sabes que es mejor que corras
A los cerros y los conventos
Con el pelo poniendo la piel de gallina
Puedes sentir al hombre venir
Oh, con los observadores y los chivos expiatorios
Estabas escondiéndote bajo la lluvia
Con corte de espalda y música
Estabas desangrando tu dolor
Oh, adónde crees que vas a correr cuando el hombre eres tú
Y abrázame cerca, nunca verás
eres el único que entiende
La tormenta en mi
Y te espero aquí
Con voz silenciosa
Solo Dios sabe que nunca quise que hicieras esta elección
Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da
Bueno, detestaste en el fango
Porque no querías enfrentarlo
Con el deseo de un pistolero
Prefieres quemarte que guardarlo
Oh, con los observadores y los chivos expiatorios
Estabas escondiéndote bajo la lluvia
Con un corte en la espalda y la música
Estabas gritando tu dolor
Oh, adónde crees que vas a correr cuando el hombre eres tú