Traducción de la letra de la canción Under Your Skin - Shaman's Harvest

Under Your Skin (original)

This is the one for the low life, the ones that are used
The broken and run down, easily abused
The not worth fighting for till somebody needs something from you
And everyone needs somebody
And I’m gonna be your somebody
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
I wanna keep you in silence down in the dark
Come on, let’s lock up your soul, put a chain on your heart
I’ll never let you go and nobody is coming, it’s true
And everyone needs somebody
You’re gonna be my somebody
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
Let’s cover the windows and blot out the sun
There’s nowhere for you to run
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
Ooh, I’m getting under your skin

(traducción)

Este es el de la mala vida, los que se usan
El roto y deteriorado, fácilmente abusado
No vale la pena luchar hasta que alguien necesite algo de ti
Y todo el mundo necesita a alguien
Y voy a ser tu alguien
Me estoy metiendo debajo de tu piel hasta que no haya más espacio para respirar
Estoy tomando todo lo que exhalas
Debajo de mi pulgar para que no haya espacio para moverse
No hay forma de detenerme ahora, me estoy metiendo debajo de tu piel
Quiero mantenerte en silencio en la oscuridad
Vamos, encerremos tu alma, pongamos una cadena en tu corazón
Nunca te dejaré ir y nadie viene, es verdad
Y todo el mundo necesita a alguien
Vas a ser mi alguien
Me estoy metiendo debajo de tu piel hasta que no haya más espacio para respirar
Estoy tomando todo lo que exhalas
Debajo de mi pulgar para que no haya espacio para moverse
No hay forma de detenerme ahora, me estoy metiendo debajo de tu piel
Cubrimos las ventanas y tapamos el sol
No hay ningún lugar para que corras
Me estoy metiendo debajo de tu piel hasta que no haya más espacio para respirar
Estoy tomando todo lo que exhalas
Debajo de mi pulgar para que no haya espacio para moverse
No hay forma de detenerme ahora, me estoy metiendo debajo de tu piel
Ooh, me estoy metiendo debajo de tu piel