Traducción de la letra de la canción Ten Million Voices - Shaman's Harvest

Ten Million Voices (original)

Are the whispers turning your mind
They’re the wolves nipping at your heels
Trying to drag you down when the light is gone
And now winter is coming she preys on us all
Watch how they’re mocking ready to fall
And our pulses are pounding to the sound of
The drum
When it feels like your heart has been bled
And there’s no more left to be said
Trying not to fall
There are ten million souls
Who are feeling like you
And ten million more who are finding the truth
Then it feels like you’re right where you belong
When ten million voices are one
If you’ve finally had enough
Turn your fist to the sun
It’s time to raise your voices and become one
And now winter is coming she preys on us all
Watch how they’re mocking ready to fall
And our pulses are pounding to the sound of
The drum
When it feels like your heart has been bled
And there’s no more left to be said
Trying not to fall
There are ten million souls
Who are feeling like you
And ten million more who are finding the truth
Then it feels like you’re right where you belong
When ten million voices are one
Lay down this crutch and bleed for us all
Will you have the stones to weather the storm
Open your eyes
Cuz you got to make up your mind
And it feels like your heart has been bled
And there’s no more left to be said
Trying not to fall
When it feels like your heart has been bled
And there’s no more left to be said
Trying not to fall
There are ten million souls
Who are feeling like you
And ten million more who are finding the truth
Then it feels like you’re right where you belong
When ten million voices are one
When ten million voices are one

(traducción)

¿Están los susurros volviendo tu mente?
Son los lobos mordisqueando tus talones
Tratando de arrastrarte hacia abajo cuando la luz se haya ido
Y ahora se acerca el invierno, ella se aprovecha de todos nosotros
Mira cómo se burlan listos para caer
Y nuestros pulsos laten con el sonido de
el tambor
Cuando se siente como si tu corazón hubiera sido sangrado
Y no queda más por decir
Tratando de no caer
Hay diez millones de almas
Quien se siente como tu
Y diez millones más que están encontrando la verdad
Entonces se siente como si estuvieras justo donde perteneces
Cuando diez millones de voces son una
Si finalmente has tenido suficiente
Gira tu puño hacia el sol
Es hora de alzar la voz y convertirse en uno
Y ahora se acerca el invierno, ella se aprovecha de todos nosotros
Mira cómo se burlan listos para caer
Y nuestros pulsos laten con el sonido de
el tambor
Cuando se siente como si tu corazón hubiera sido sangrado
Y no queda más por decir
Tratando de no caer
Hay diez millones de almas
Quien se siente como tu
Y diez millones más que están encontrando la verdad
Entonces se siente como si estuvieras justo donde perteneces
Cuando diez millones de voces son una
Deja esta muleta y sangra por todos nosotros
¿Tendrás las piedras para capear la tormenta?
Abre tus ojos
Porque tienes que decidirte
Y se siente como si tu corazón hubiera sido sangrado
Y no queda más por decir
Tratando de no caer
Cuando se siente como si tu corazón hubiera sido sangrado
Y no queda más por decir
Tratando de no caer
Hay diez millones de almas
Quien se siente como tu
Y diez millones más que están encontrando la verdad
Entonces se siente como si estuvieras justo donde perteneces
Cuando diez millones de voces son una
Cuando diez millones de voces son una